"اسمعنى" - Traduction Arabe en Français

• Écoute-moi
• Ecoute
• écoute
• Ecoute-moi
• Écoutez
• Ecoutez
• Écoutez-moi
• Ecoutez-moi

- Non, nous devons faire ça correctement. - Justin, Écoute-moi. On doit s'en sortir en un seul morceau.
كلا سافعل الشىء الصواب اسمعنى الصواب هو ان نخرج من هنا

Je sais que tu n'es pas d'accord, mais Écoute-moi.
كريستيان, اعرفانكغير موافق, لكن اسمعنى دقيقه

Ecoute moi bien, Leezak, je ne m'attend pas à ce qu'un glandeur dans ton genre devienne un jour, digne de ma fille, loin de là.
اسمعنى ليزاك انا لا اقبل نصاب مثلك اى كان ليوزن اى شىء كنت اريده لأبنتى شخص مناسب لأبنتى

écoute, on a tous peur, mais on n'a pas le choix.
ماذا؟ اسمعنى يا سيدى كلنا خائفين و ليس لدينا خيار

Ecoute-moi. Ce n'est pas un voyage. C'est un voyage d'affaires pour réparer tes conneries.
اسمعنى ، هذه ليست رحلة طريق ، بل هى رحلة عمل لإصلاح ما أفسدته

Écoutez. Les esclaves de Valusie sont libres, à commencer par les miens.
اسمعنى كل عبيد فاليوسا احرارا بما فيهم انت

Ecoutez... je sais que vous aviez une liaison avec Jessica.
اسمعنى جيدا اعرف انك كنت على علاقه بجيسيكا

Écoute-moi. Il est 8h du matin.
اسمعنى جيداً ، انها الثامنة صباحاً

Écoute-moi: Ton maître est un faux dieu et sa défaite ne fait aucun doute.
اسمعنى جافا سيدك اله مزيف وسوف يهزم

- Dr Burkhoff ? Écoute-moi, j'ai peu de temps.
اسمعنى ، ليس لدى كثير من الوقت

Écoute-moi, quand le juge t'interrogera, tu dois tout nier.
اسمعنى,عندما يسألك القاضى,أنكر كل شيئ

Ecoute, lamentable lèche-cul !
اسمعنى. انت متملق مبتدىء انا فى منتصف الحفلة هنا

- Ecoute, j'ai rencontré quelqu'un...
أنك واحد من جنود مؤسسة لاريبى اسمعنى لاينوس لقد قابلت فتاة

Ecoute, mec, Jack veut juste que tu la mettes ailleurs.
اسمعنى يا رجل, جالك يريدك أن تبحث لها عن مكان

écoute, sale égoïste, que ce soit clair : donne-moi ce que je veux ou tu es mort.
اسمعنى أيها الأنانى اذا لم تعطنى ما أريد , أنت ميت

écoute, je l'aime, mais ça ne peut pas coller.
اسمعنى ، انا احبها ولكنها لا تحسن التصرف

écoute, on connaît ces gars-là.
اسمعنى, نحن نعرف هؤلاء الاشخاص

Je t'en prie, calme-toi un peu. Ecoute-moi, tu veux ?
ارجوك ، فقط ابقى مكانك ولا تصدر صوت اسمعنى

Ecoute-moi. Elle prend le cocktail ou moi j'arrete.
اسمعنى, إما أن تحصل هى على الكوكتيل او سأتوقف انا عن تناوله

Ecoute-moi, je veux que tu retournes chez Walter Smith.
الآن اسمعنى جيداً أريدك أن تعود إلى بيت ولتر سميث

Écoutez, je vous prie de m'excuser.
اسمعنى , سيادة العميل , أريد أن أعتذر لك

Ecoutez, j'ai une proposition à vous faire. Je sais oû habite la mêre d'Eugêne Belford.
اسمعنى سأعقد معك اتفاقيه يوجين بلفورد اعلم اين هى والدته

Mike, Écoutez-moi bien.
فقط اسمعنى اولا انا اعرف ان اوماها سوق كبير

Ecoutez-moi, c'est un énorme malentendu.
اسمعنى يارجل,كان هناك سوء تفاهم ما