Tout bulletin sur lequel plus d'un nom aura été coché sera déclaré nul. | UN | وأن بطاقة اقتراع مؤشــر فيها على أكثـــر من اسم واحد ستعتبر باطلـــة. |
Tout bulletin sur lequel plus d'un nom aura été coché sera déclaré nul. | UN | وأي بطاقة اقتراع يؤشر على أكثر من اسم واحد عليها ستعتبر باطلة. |
Tout bulletin de vote où plus d'un nom aura été coché sera déclaré nul. | UN | وأية بطاقة اقتراع تتضمن إشارة على أكثر من اسم واحد ستعتبر باطلة. |
Les bulletins de vote sur lesquels plus d'un nom auront été marqués d'une croix seront considérés comme nuls. | UN | وسوف تعتبر أي بطاقة اقتراع باطلة إذا أُشِّر فيها على أكثر من اسم واحد. |
Le CPK n'a communiqué jusque-là qu'Un seul nom. | UN | ولم يفصح الفيلق حتى الآن إلا عن اسم واحد. |
Les bulletins de vote sur lesquels plus d'un nom auront été marqués d'une croix seront considérés comme nuls. | UN | وسوف تعتبر أي بطاقة اقتراع باطلة إذا أُشِّر فيها على أكثر من اسم واحد. |
Un bulletin de vote sera déclaré nul si plus d'un nom de candidat y est coché. | UN | وبطاقة الاقتراع التي يؤشر فيها قرين أكثر من اسم واحد ستعتبر لاغية. |
Les bulletins de vote sur lesquels plus d'un nom auront été marqués d'une croix seront considérés comme nuls. | UN | وأي بطاقة اقتراع تحتوي على تصويت لأكثر من اسم واحد تعتبر باطلة. |
Les bulletins de vote sur lesquels plus d'un nom auront été marqués d'une croix seront considérés comme nuls. | UN | وسوف تعتبر أي بطاقة اقتراع باطلة إذا أُشِّر فيها على أكثر من اسم واحد. |
Les bulletins de vote sur lesquels plus d'un nom auront été marqués d'une croix seront considérés comme nuls. | UN | ستعتبر أي بطاقة اقتراع باطلة إذا أُشِّر فيها على أكثر من اسم واحد. |
Les bulletins de vote sur lesquels plus d'un nom auront été marqués d'une croix seront considérés comme nuls. | UN | وأي بطاقة اقتراع عليها تصويت لأكثر من اسم واحد تعتبر باطلة. |
Les bulletins de vote sur lesquels plus d'un nom auront été marqués d'une croix seront considérés comme nuls. | UN | وسوف تعتبر أي بطاقة اقتراع باطلة إذا أُشِّر فيها على أكثر من اسم واحد. |
Tout bulletin de vote sur lequel plus d'un nom aura été coché sera déclaré nul. | UN | وسوف تعتبر بطاقات الاقتراع باطلة إذا تم التأشير فيها على أكثر من اسم واحد. |
Tout bulletin sur lequel plus d'un nom est coché sera déclaré nul. | UN | وسوف تعتبر بطاقات الاقتراع باطلة إذا تم التأشير فيها على أكثر من اسم واحد. |
Les bulletins de vote sur lesquels plus d'un nom sera marqué d'une croix seront déclarés nuls. | UN | وأي بطاقة اقتراع يؤشر فيها على أكثر من اسم واحد ستعتبر باطلة. |
Tout bulletin de vote où plus d'un nom sera marqué d'une croix sera déclaré nul. | UN | وأية بطاقة اقتراع أشر فيها على أكثر من اسم واحد ستعتبر باطلة. |
Tout bulletin de vote où plus d'un nom sera marqué d'une croix sera déclaré nul. | UN | وأية بطاقة اقتراع تتضمن أكثر من اسم واحد مؤشر بهذه العلامة ستعتبر باطلة. |
Tout bulletin de vote où plus d'un nom sera marqué d'une croix sera déclaré nul. | UN | وأية بطاقة اقتراع تحمل وسم أكثر من اسم واحد ستعتبر باطلة. |
Depuis 10 ans, Un seul nom figure sur sa liste de visiteurs autorisés. | Open Subtitles | لعشرة سنين لم يكن إلا اسم واحد في قائمة الزوار الذي يسمح له بالدخول |
Quelqu'un m'a demandé s'il n'y avait personne en qui j'avais confiance. Il m'est venu Un seul nom... | Open Subtitles | سألني أحدهم إن كان هناك شخص وثقت بهِ قطّ، فلم أجد إلّا اسم واحد |
Il n'y a qu'Un seul nom sur la liste des clients de Safetex qui n'a pas déjà été dévalisé. | Open Subtitles | هناك اسم واحد على قائمة الزبائن المؤمن عليهم لم يضرب بعد |