| Maintenant Monte la dessus et commence à bouger des choses. | Open Subtitles | الآن اصعد الى هناك وابدأ فى تحريك الاشياء |
| Monte dans ce bus ! J'expliquerai pendant les explosions ! | Open Subtitles | اصعد الحافلة الآن، سوف أشرح لك خلال الانفجار |
| Monte sur scène et lis le bottin, je m'en fiche. | Open Subtitles | اصعد لخشبة المسرح واقرأ دليل الهاتف، لا أبالي |
| Montez à mon appartement, M. Keeton. Faites-vous une tasse de thé. | Open Subtitles | اصعد الى غرفتي سيد كيتون,واعد لنفسك كوب لطيف من الشاي. |
| Je vais monter à l'étage et prendre un bon bain chaud. | Open Subtitles | حسنا. انا ذاهب الى اصعد وأخذ حمام دافئ لطيف، |
| - Monte ici. - Je peux voir sous ta robe. | Open Subtitles | اصعد الى هنا يمكنني رؤية من خلال فستانكِ |
| Si un mec t'emmène quelque part, il Monte en dernier, démarre l'avion, ferme les portes, et décolle, exact ? | Open Subtitles | وجاء أخيراً، اصعد إلى الطائرة وأغلق الباب وأقلع |
| Monte dans la voiture ! | Open Subtitles | تفسير الأمر بسهولة في تقرير الشرطة ، اصعد إلى السيارة |
| Je Monte me coucher, dans mon propre lit, enfin ! | Open Subtitles | انا سوف اصعد وانام على فراشى , اخيراً |
| Monte dans le bus, ne me parle pas, ne me regarde pas ! | Open Subtitles | اصعد إلى الحافلة و لا تتكلم معي ، أو تنظر إليّ |
| Ne me dérange pas avec ça. Monte dans la voiture. | Open Subtitles | لا تقلقني بذلك, اصعد السيارة اللعينة وحسب |
| Monte, je te donnerai des bonbons. | Open Subtitles | يا ولد , اصعد الى الفان وٍسأعطيك بعض الحلوى |
| Lieutenant, Montez dans la fusée, vous Allez voler. | Open Subtitles | اصعد على متن الصاروخ أيها الملازم، فسوف تطير |
| Montez prendre un bain, je vous aimerez toujours autant. | Open Subtitles | اصعد الى أعلى و خذ حماما و ستعجبنى كما كنت تعجبنى |
| Vous Montez les escaliers... et c'est la première porte sur la droite. | Open Subtitles | اصعد هذه السلالم سيدي وعبر الباب الأول على يمينك |
| Devrais-je monter la faire fuir de terreur ? | Open Subtitles | هل يجب على ان اصعد اليها واجعلها تركض صارخة فى الشارع ؟ |
| J'aurais voulu voir ça. Grimpe, petite salope ! | Open Subtitles | حسناً هذا ما أفضل ان اراه هيا اصعد ايتها العاهرة الصغيرة |
| Je-je Viens ici pour relâcher le pression pendant la journée. | Open Subtitles | انا اصعد هنا لأنفخ بعض البخار اثناء يوم الصفقات |
| Vous n'avez pas terminé ici. Allez à l'intérieur. | Open Subtitles | ـ لديكِ عمل غير مُنتهي هُنا ـ اصعد إلى الداخل |
| Debout sur le toit. Va sur le toit, je pourrai te voir. | Open Subtitles | اصعد إلى السقف حيث يمكنني رؤيتك حتى أعود |
| Donc, après le dîner, tu montes et tu révises. | Open Subtitles | بعد تناول الطعام، اصعد إلى غرفتك و ابدأ بالتحضير للامتحان |
| Grimpez ou je vous fourre ce flingue dans le cul! | Open Subtitles | اصعد الدرج والا قمت بأطلاق النار عليك. |
| J'étais en haut, essayant de nous avoir une chambre pour ce soir. | Open Subtitles | حسنا, كنت اصعد مستخدما السلالم لكي احجز لنا الغرفة الليلة |
| Vous, Allez au château chercher M. Auchinleck. Douglas, Venez avec moi. | Open Subtitles | اصعد و اتى بالسيد اوشينليك دوجلاس, تعال معى |
| remonte. A mon signal, commence à pomper le sélénium. | Open Subtitles | اصعد إلى القمة ،و عندما أعطك الإشارة ضخ السلنيوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 