"اطلق" - Traduction Arabe en Français

• tiré
• tire
• Feu
• Tirez
• tirer
• appelle
• tué
• Lancez
• lancé
• tuer
• s'

Dès que mon père a tiré sur cet Overlord, il a dû courir jusqu'au bunker quand le bâtiment s'est effondré.
حالما اطلق ابي النار على الاشفيني ركض بعدها الى المخبأ متى دمرّت تلك البناية حسنا ؟

Tu savais que je n'avais pas tiré sur cette infirmière pour une raison vertueuse, comme ils le pensent tous ?
أتعلمين بأني لم اطلق النار على تلك الممرضه من أجل أي عدل مقدس كما يظنون كلهم؟

Lorsque je tire sur quelqu'un, je ne rate jamais ma cible.
لأنني أعرف جيداً ومتى وكيف وعلى من اطلق الرصاص

Tu étais à bord lorsqu'il a ouvert le Feu sur le Patrick Lawrence, non?
كنت في الغواصة عندما اطلق على باتريك لورنس ، اليس كذلك؟

- M. Brown, que puis-je faire? - Tirez à gauche.
سيد براون بماذا اساعدك اليسار اطلق ناحيه اليسار

Ca m'a tellement enervé que je voulais tirer sur ma télé.
كنت غاضباً بشدة، أردت أن اطلق النار على التلفاز

Donc il a tiré à travers la porte, nous a appelés, a dit qu'il avait tiré sur un tueur en série.
لذا اطلق النار من خلال الباب و اتصل بنا و يقول بانه اطلق النار على قاتل متسلسل

Celui qui appelle dit qu'il sait qui a tiré sur Dixon.
المتصل يقول انه يعرف من اطلق النار علي ديكسون

Quelqu'un a tiré sur son fils et il reste impuni ?
احدهم اطلق النار على ابنها ويترك في سبيله ؟

Ed m'a tiré dessus et s'est barré par-derrière avec l'argent, et deux autres sont partis devant dans un Caddy bleu.
ايد اطلق علي النار بعدها غادر مع المال واثنين اخرين غادروا من الامام في كاديلاك زرقاء

Je traite mal les femmes. Je tire sur les enfants.
اعامل الفتيات بشكل سيء اطلق النار على الأطفال

Je tiens mon fusil , tire , mais c'est Meg avec un trou dans sa tête.
ارفع المسدس و اطلق الرصاص على رأس ميغ لكنني لا أشعر بأي شيء

Il pique la came... kidnappe Julie... tire sur ma femme.
لقد سرقناوخطف جولي و اطلق النار على زوجتي

Il avait un Feu, il a tiré et j'ai riposté.
كان لديه سلاح اطلق النار وانا رديت بالمثل

Pendant ce temps, des bandits armés ouvraient le Feu d'une direction différente.
وفي نفس الوقت، اطلق مسلحون النيران من اتجاه مختلف.

Restez derrière moi. Ne Tirez que quand je vous le dis.
ابقي خلفي , اطلق النار فقط عندما اخبرك بذلك

Tirez d'abord, posez les questions ensuite. C'est ce que je dis toujours.
حسنا اطلق اولا اسال لاحقا هذا ما اقوله دائما

Même après que quelqu'un ait tenté de vous tirer dessus.
حتى بعدما اطلق احدهم النار عليكِ كارول ؟

Donc il a emmené sa famille loin de leur maison, a cagoulé sa femme et sa fille, les a tué, puis s'est suicidé.
اذن قام بالذهاب بعائلته بعيدا عن المنزل قام بتكميم ابنته و زوجته اطلق النار عليهم ثم قام بالانتحار

Lancez une fusée, on vous repérera.
اطلق شعلة حتى يمكننا إيجادكم

Excusez-moi mais c'est vous qui avez lancé un missile, non ?
سامحني ولكن انت من اطلق صاروخ نووي اليس كذلك؟

Si tu te moques de moi, je vais te tuer.
إذا كنت تعبث معي فربما اطلق النار عليك