"اطلقت النار" - Traduction Arabe en Français

• tiré
• tué
• tires
• tirer
• tuez
• tirant

J'ai été comme ça après avoir tiré sur "l'Homme à l'affût".
انا كنت كذلك بعد ان اطلقت النار على القناص

Tu m'as tiré dessus. Et tu as tué mes amis.
لقد اطلقت النار عليّ قتلتني انا و اصدقائي

Elle est tellement perdue. Elle ne semble même pas savoir qu'elle a tiré sur Matt.
انها مضطربة جداً حتى لاتعرف بأنها هي التي اطلقت النار على مات

Attraper son partenaire pour trahison, le voir se faire tirer dessus, et ensuite tirer sur le mec qui l'a tué tout ça dans la même matinée.
كشفت خيانة شريكها شهادت اطلاق النار عليه ثم اطلقت النار على الشخص الذي قتله

Si tu tires comme une humaine, - tu la manqueras comme une humaine.
اذا اطلقت النار مثل البشر سوف تخطئين كالبشر

- Un ravitailleur a tiré sur la ville. - J'ai vu.
السفينة الأم اطلقت النار للتو على المدينة لقد رأيته

Ce qui s'est réellement passé, j'ai tiré dans la mallette, et ensuite j'ai tiré dans le pied de l'avocat de ta mère.
ماحدث, انني احدثت ثقبا, في الحقيبة وبعدها اطلقت النار على رجلي امك ومحاميها.

Après que j'ai tiré sur Howard, elle s'est désintégrée en quelques secondes.
بعد ان اطلقت النار على هوارد لقد تفككت في ثوان

Un beau jour, je roulais vers Stockton en Californie, et j'ai tiré dans la tête du président.
ذات مرة، قدت لـ ستوكتن, كاليفورنيا و اطلقت النار على رأس رئيس الولايات المتحدة

Mais ils sauront quand meme que j'ai tiré sur quelqu'un.
لكن مازالوا سيعرفون أني اطلقت النار على شخص ما

Je n'avais jamais tiré sur quelqu'un.
لم يسبق لي أن اطلقت النار على أحداً من قبل

De quel côté Hastings était-il tourné quand vous avez tiré ?
سيد ماكول اي اتجاه كان هاستينغس يواجه عندما اطلقت النار عليه

Ils ont tiré ou tu as tiré, dès qu'ils ont foutu le camp ?
أطلقوا النار عليه أم أنك اطلقت النار عليهم كما فروا من مسرح الجريمة

J'espère que je n'ai pas à te rappeler que la dernière fois que tu as interrogé quelqu'un, tu lui as tiré une balle en plein coeur.
اخر مرة كنت تستجوب فيها شخص ، اطلقت النار على قلبه

Ca suffit, monsieur ! Non ! Elle a tué un flic, ok ?
هذا يكفي سيدي قلت لا , هي اطلقت النار على شرطي , اليس كذلك ؟

Et... vous avez tué Julian Reese afin d'avoir tout l'argent pour vous.
و انت اطلقت النار على جوليان رييس لتتمكن من الاستحواذ على كل المال لنفسك

Il y a trois ans, il aurait tué cet enfoiré !
قبـل ثلاث سنــوات.. لكان قد اطلقت النار عليه اللعيـــن المريــض

Kelso, si tu tires sur quelque chose de cette voiture... je me gare et je te botte les fesses pendant une bonne heure.
كيلسو ، ان اطلقت النار. في هده السيارة. ساقوم بتوقف جانباً.

La ferme, crétin. Tu viens de tirer sur un agent fédéral.
اصمت أيها الغبى لقد اطلقت النار على عميل فيدرالى للتو

Si vous la tuez et nous mourrons tous, compris ?
اذا اطلقت النار عليها جميعا سنصبح ميتين، حسنا؟

Vous avez transpiré en tirant sur Paul Brantson.
لقد كنت تتعرق حينما اطلقت النار على بول برانستون