"اظن اننا" - Traduction Arabe en Français

• Je pense qu'on
• Je crois qu'on
• Je pense que nous
• J'imagine qu'on
• crois qu'on va

J'adorerais revenir car Je pense qu'on a seulement écorché la surface de ce qui motive la Bouchère.
اود العودة لأنني اظن اننا لم نفعل سوى خدش سطح ما يجعل الجزارة تغضب

Ouais, je veux refaire ça rapidement, mais Je pense qu'on y est presque.
اجل , اريد ان امر عليها بإيجاز لكن اجل , اظن اننا بشكل عام هناك

- Je ne sais pas. Je crois qu'on est tous les deux des imbéciles en amour.
انا لا اعلم , انا اظن اننا الاثنان وقعنا في الحب

Je crois qu'on a trouvé la source de l'IEM : la tour Future Industries.
: اظن اننا وجدا مصدر النبض الكهرومغناطيسي

Je pense que nous nous verrons au bureau, parce que c'est totalement normal.
اظن اننا سنرى بعضنا في المكتب لان ذلك طبيعي للغاية

Et si nous y allons et que nous faisons de notre mieux et que nous nous amusons, Je pense que nous pouvons gagner !
واذا ذهبنا إلى هتاك , وفعلنا كل مانستطيع ومرحنا اظن اننا سنفوز

J'imagine qu'on en a pas beaucoup parlé.
اظن اننا لم نتحدث عن ذلك كثيرا.

Je pense qu'on va s'y installer, en Californie, alors nous partons.
اظن اننا سننتقل هناك لكاليفورنيا , لذا سنغادر

Je pense qu'on devrait garder tout ça pour nous, non ?
انا اظن اننا يجب ان نحفظ كل شيء لنفسنا , صح ؟

Je pense qu'on peut dormir tranquille pour l'instant.
اظن اننا يمكن ان نتغاضى عن هذا يا واطسون

Je pense qu'on doit voir plus grand.
حسنا, اظن اننا نحتاج ان نفكر اكبر

Tu veux savoir ce dont Je pense qu'on a besoin ?
أتعلمون ما الذي اظن اننا نحتاجه ؟

Je pense qu'on t'a compris.
اظن اننا عرفنا خططك

Je crois qu'on va commencer avec la promenade à cheval.
مرحبا، إذن اظن اننا سنبدأ بالشيء المحاكي لركوب الخيل

C'est bon. Je crois qu'on est prêts.
المستويات جيده اظن اننا جاهزين

Oh mon dieu, Je crois qu'on va s'en sortir.
اوه يا آلهى ,اظن اننا اخفينا الامر

Honnêtement, Je crois qu'on les a ratés.
لأكون صادقا اظن اننا قد فقدنا اثرهم

nous savons que tu ne veux pas être devant la caméra, mais Je pense que nous avons le droit de nous en vanter.
نحن نعرف انك لا تريد ان تُصور لكن اظن اننا سنغير العنوان الى حقوق التباهي

Je pense que nous sommes à environ 30km sud-est de la scène de crime initiale.
اظن اننا على بعد 20 ميل من الجنوب الشرقى من مسرح الجريمة الاصلى

Dans quelques jours Je pense que nous irons chez Shige.
بعد بضعة أيام هنا اظن اننا سنذهب الى شيغي

Je pense que nous prenons tout ça un peu trop au sérieux.
انا اظن اننا ناخذ الامر على محمل الجدية

J'imagine qu'on pourrait les y emmener... en tant qu'amis.
اظن اننا ما زلنا نقدر أن نأخذهم كأصدقاء