Découvrez nos services en

    "اعتماد تحت" - Traduction Arabe en Français

    • est prévu sous
        
    • prévu à
        
    • de crédits
        
    • est prévue sous
        
    • prévues à
        
    • apparaît à
        
    • crédits à
        
    • montant prévu doit
        
    • prévu au titre
        
    • prévu doit permettre
        
    • montant indiqué doit permettre
        
    Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique, compte tenu de la réduction des activités de la mission. UN لا يلزم أي اعتماد تحت هذا البند بسبب انخفاض أنشطة البعثة.
    13. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٣١ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    15. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٥١ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    Aucun montant n'avait été prévu à la rubrique " Unités préfabriquées " . UN ولم يرصد أي اعتماد تحت بند بناء وحدات سابقة التجهيز.
    Aucun crédit n'est prévu à cette rubrique, la totalité des ressources nécessaires ayant été prévue lors de la période précédente. UN لم يُرصد أي اعتماد تحت هذا البند نظرا ﻷنه تم اعتماد المبلغ الكامل في فترة الولاية السابقة.
    6. Il n'est pas demandé de crédits à ce titre. UN ٦ - ليس من المطلوب رصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    88. Aucune dépense n'est prévue sous cette rubrique. UN ٨٨ - لم يدرج اعتماد تحت هذا البند.
    19. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ١٩ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    24. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٢٤ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    25. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٢٥ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    26. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٢٦ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    27. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٢٧ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    30. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٣٠ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    Le montant prévu à cette rubrique doit permettre de couvrir le coût de la vérification externe des comptes de la Mission. UN رصد اعتماد تحت هذا البند لتغطية تكلفة المراجعة الخارجية لحسابات البعثة.
    35. Réparation de ponts. Aucun crédit n'avait été prévu à cette rubrique. UN ٣٥ - إصلاح الجسور - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    61. Citernes à essence et débitmètres. Aucun crédit n'avait été prévu à cette rubrique. UN ٦١ - صهاريج الوقود ومعدات القياس - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    7. Il n'est pas demandé de crédits à ce titre. UN ٧ - ليس من المطلوب رصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    8. Il n'est pas demandé de crédits à ce titre. UN ٨ - ليس من المطلوب رصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    40. Aucune dépense n'est prévue sous les rubriques ci-dessus. UN ٤٠ - لا يلزم رصد اعتماد تحت البنود المذكورة أعلاه.
    Des ressources ont également été prévues à cette rubrique pour l’installation d’une nouvelle clôture de sécurité au camp Maple Leaf (32 000 dollars). UN كما رصد اعتماد تحت هذا البند بمبلغ ٠٠٠ ٣٢ دولار لتركيب سياج أمني جديد ومخافر في معسكر مابل ليف.
    76. Le montant correspondant aux contributions du personnel qui apparaît à la rubrique 19 ci-dessus a été porté au crédit du Fonds de péréquation des impôts que l'Assemblée générale a institué par sa résolution 973 (X) A du 15 décembre 1955. UN ٧٦ - الاحتياج الخاص بالاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين الذي رصد له اعتماد تحت بند النفقات ١٩ من الميزانية، قيد في حساب صندوق معادلة الضرائب الذي أنشأته الجمعية العامة في قرارها ٩٧٣ )د - ١٠( ألف المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٥٥.
    58. Le montant prévu doit couvrir le coût de la vérification extérieure des comptes. UN ٥٨ - يرصد اعتماد تحت هذا البند لخدمات مراجعة الحسابات الخارجية.
    24. Aucun montant n'est prévu au titre des rubriques ci-dessus. UN ٢٤ - لا يلزم رصد اعتماد تحت البنود المذكورة أعلاه.
    d) Carburants et lubrifiants Le montant prévu doit permettre d'acheter des carburants et des lubrifiants. UN رصد اعتماد تحت هذا البند لشراء البنزين والزيت ومواد التشحيم بناء على اﻷسعار الراهنة وعلى الخبرة الفعلية، وفقا لما يلي:
    Le montant indiqué doit permettre de couvrir le coût du transport et de la manutention des fournitures et du matériel pour lesquels des crédits n'ont pas été prévus sous d'autres rubriques du budget. UN يغطي تقدير التكاليف تكاليف شحن ومناولة اللوازم والمعدات التي لم يرصد لها اعتماد تحت أي بند آخر في الميزانية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus