"اعدائك" - Traduction Arabe en Français

• ennemis
• ennemi

Tes amis seraient pétrifiés de honte, et tes ennemis s'esclafferaient.
و اصدقائك سيتجمدّون من الإحراج و اعدائك سيفرحون

Une fois parti d'Italie, tes ennemis ne te craindront plus et tu ne pourras plus riposter.
ما ان تبعد عن روما اعدائك لن يخافوك و ستكون بلا قوه لتهاجمهم

Dans le monde de l'espionnage, on s'habitue à revoir d'anciens ennemis.
في العمل المتخفي ، ستتعود على رؤية اعدائك القديمين

Des balles composites en caoutchouc tirées d'un sniper silencieux ne tueront pas votre ennemi.
رصاص من المطاط يتم اطلاقه من سلاح قوي لن يقتل اعدائك

Je sais que je suis impulsive, et que je peux être mon pire ennemi, mais je ne veux pas être votre pire ennemie.
اعرف بأني متهوره وبأستطاعتي ان اكون عدوة نفسي اللدوده ولكن لاريد ان اكون الد اعدائك

Des espions ennemis, Votre Majesté, sans nul doute venus de Commorie.
جواسيس اعدائك جلالتك لا شك انهم بعثوا من كوموريا

Je te défendais contre tes ennemis, pour protéger ta campagne.
دافعت عنك امام اعدائك لحماية حملتك الانتخابية

Écraser tes ennemis, les voir chassés devant toi, et entendre les lamentations de leurs femmes.
سحق اعدائك تراهم مُلقون أمامك وتستمتع برثاء نسائهم

Si vous avez espoir et foi en lui, vous devriez être libérée de vos ennemis.
اذا كان لديك امل وايمان به يجب ان تسلم من اعدائك

C'est ça, le Proche-Orient. On se fait des ennemis.
انه الشرق الاوسط, شلومو انت من تصنع اعدائك

Je vous dis de vous allier avec moi, contre vos ennemis.
ولكن طلبت منك ان تكون في صفي ضد اعدائك

Pensez-vous qu'habituellement, les gens tuent vos ennemis pour vous sans votre requête ?
هل ترين ان الناس عادةً تقتل اعدائك من أجلك دون ان تطلبي منهم؟

Garde tes amis près de toi, mais encore plus près les ennemis.
اجعل اصدقائك قريبين لكن اجعل اعدائك اقرب

Comment appelez-vous un homme qui vole votre propriété, enrichit vos ennemis, et vous prend votre liberté ?
ماذا تسمي الرجل الذي يأخذ ممتلكاتك ليثري اعدائك ، و يحرمك من حريتك ؟

Cette attaque prouve que vos ennemis sont sur Coruscant.
هذا الهجوم يبرهن اعدائك هنا حتي على كوراسونت

Eh bien, voler une clé USB et piéger ton pire ennemi pour meurtre...
حسنا,سرقه ناقل متحرك وتلفيق تهمه القتل لأسوأ اعدائك

À ma place, on ne sait jamais qui peut être un ennemi.
لن تعرف ابداً من قد يكون اعدائك عندما تكوني في مركزي

Votre majesté si vous me considérez comme votre ennemi, ordonnez et je serai heureux de mettre fin a mes jours.
سموك لو تصدق اني من اعدائك فأقبض علي ساتخذ حياتى سعيدا

Donc, vous étiez sur le champ de bataille avec votre épée en main l'agitant autour de votre tête, chargeant l'ennemi hurlant à l'ennemi, vous battant pour votre vie et vous espérez nous faire croire qu'au milieu de toutte cette excitation vous n'avez jamais tué personne.
تلوحين به من على رأسك ضد الاعداء صارخه فى اعدائك قاتلوا من اجل ارواحكم وتتوقعى منا ان نصدق

Chaque minute qui passe est une minute que votre ennemi peut utiliser pour se regrouper et devenir plus fort;
كل دقيقة تذهب هي دقيقة اخرة اعدائك يستخدمونها ليتمركزو ويكونو اقوى

Ça doit être dur de devoir sauver un ennemi.
لابد ان يكون صعباً بان يكون عليك ان تنقذي أرواح اعدائك