"اعطنا" - Traduction Arabe en Français

• Donne-nous
• Donnez-nous
• donnez
• Donne
• Laisse-nous
• Laissez-nous
• donnes
• bisou
• Passez-nous

Donne-nous notre pain quotidien Pardonne nos offenses
اعطنا خبزنا كفافنا اليوم واغفر لنا خطايانا

Donne-nous le pain de ce jour, pardonne nos offenses comme nous avons pardonné à ceux qui nous ont offensés.
اعطنا خبزنا اليومي وأغفر لنا آثامنا كما نغفر للمسيئين لنا

Donnez-nous aujourd'hui notre pain de ce jour, Pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés
اعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا و خطايانا، كما نحن نغفر أيضآ لمن اخطأ واساءة الينا،

Vous donnez vos paramètres. Couleur des yeux, des cheveux, race.
اعطنا المواصفات التي تريد , لون العين والشعر

Tu nous Donne la cible, on récupère ton fils, c'est mon offre.
هذه فرصتك اعطنا الهدف وسنعيد ابنك هذا عرضي

Laisse-nous 30 minutes pour ranger un peu et préparer à dîner.
فقط اعطنا نصف ساعة لنجمع حاجيتنا ونحضر شياء من الفرن - حسنا

Laissez-nous votre numéro. On vous rappellera à son retour.
اعطنا رقم تليفونك وسوف نتصل بك عندما يحضر

Alors Donne-nous notre putain d'argent pour que je puisse resserrer les dents de ma fille pour qu'un jour, un con comme toi lui asperge la figure !
اذا اعطنا مالنا حتى يتم تضييق تقويم أسنان ابنتي لكي تكبر يوم ما و تلتقي بشخص وغد مثلك غير رائع , يا رجل

Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour et pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
اعطنا الخبز هذا اليوم و سامحنا على هفواتنا كما نسامح نحن من يخطأ في حقنا

Donne-nous la force d'annihiler l'autre équipe.
اعطنا القوة بأكملها حتى نبيد الفريق آلاخر

"Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offenses
اعطنا خبزنا ذلك اليوم و اغفر لنا ذنوبنا

Donne-nous la force de surmonter nos souffrances.
اعطنا القوة للتغلب على معناتنا

Donne-nous une bonne raison de te croire.
حسناً, اعطنا سبباً واحداً لنصدفك

Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien, et pardonnez-nous nos offenses...
اعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا و خطايانا،

Donnez-nous votre signal Commandant
فرقة التدخل السريع مستعدة, اعطنا الإشارة أيها القائد.

Il a dit: "Donnez-nous la technologie, nous donnerons des lèvres de vaches."
تقنياتكم اعطنا انظر، تريدونها التى البقر شفاه كل نعطيكم وسوف

Donnez-nous cette chance, et à deux, on peut les battre !
اعطنا فرصة ثانية وكلانا سنستطيع مقاتلة هذا الشيء

Vous avez le bracelet, donnez nous le masque et on partira.
معك الاسورة فقط اعطنا القناع وسوف نسير في طريقنا

Donne nous une raison de ne pas de tuer maintenant.
اعطنا سبب واحد يمنعنا من قتلك الان

- Laisse-nous 5 min, Speedy.
اعطنا خمس دقائق ،يا "أرنب" ليس لديها خمس دقائق

Laissez-nous une minute.
اعطنا لحظه من فضلك

-Tu as été vilain. -Très bien. -Vas y. donnes nous un avant gout.
كنتي شقية، حسناً هيا هيا، اعطنا قطعة

- Yo, Lorrie ! Un bisou.
- مرحباً ، (لوري) ، اعطنا ابتسامة !

Passez-nous le classeur sur le bureau.
اعطنا ذلك المجلد، المجلد الذي على الطاولة.