"افتحه" - Traduction Arabe en Français

• Ouvre
• Ouvrez
• Ouvre-la
• Ouvre-le
• Ouvrez-la
• ouvrir
• Ouvrez-le
• ouvres

Eh bien, je dois preparer la salle avant que ça Ouvre.
حسنا.. يجب علي ان احضر المكان قبل ان افتحه

{\pos(192,210)}un où je n'Ouvre pas le carton, et un où je l'Ouvre.
اولهم هو ان لا افتح الصندوق والآخر هو ان افتحه

Je veux voir les explosifs maintenant. Ouvrez.
احتاج لرؤية المتفجرات الان افتحه

Écoute. Ouvre-la et donne-moi le code, c'est compris ?
حسناً , استمع إلي , افتحه و اعطني الشفرة , حسناً ؟

- Ouvre-le. - L'ouvrir ? Moi ?
ـ قم بفتحه ـ افتحه ، أنا؟

Ceci m'a été envoyé hier. Ouvrez-la. Vous verrez comme moi.
هذا وصلني أمس، افتحه وسترى ما رأيتُه.

Grant m'a donné une enveloppe. Je dois l'ouvrir si je vois quelqu'un qui va à Danver.
جرانت اعطانى مغلف قال لو اى احد كان ذاهب الى دنفر على ان افتحه

Faut pas mourir sans avoir mangé de requin. Ouvrez-le.
لن تستطيعي العيش من دونه هيا افتحه

Excepté que ma portière s'Ouvre toute seule.
ماعدا حقيقة اننى لا استطيع ان احتفظ بباب سيارتى من الوقوع فى كل مره افتحه

Moi non plus. Ouvre le.
ولا أنا، افتحه فحسب

Ouvre la porte, vite !
افتح الباب افتحه بسرعة

Ouvre grand, s'il te plaît.
افتحه كثيراً من فضلك

Ouvrez à 15 litres par minute.
افتحه ليعطيها 15 لتر لكل دقيقة

Ouvrez votre fenêtre, penchez-vous et n'arrêtez pas de crier :
اخرج رأسك من النافذة، افتحه واخرج رأسك

- Ouvrez. - Je peux pas, c'est fermé.
افتحه - لا استطيع انه لا يعمل -

Ouvre-la et va-t'en. Ouvre-la et donne-moi le code, Ronald.
افتحه و افعلها , افتحه و اعطني الشفرة , رونالد

Ouvre-la et regarde ton passé.
افتحه وانظر في الداخل إلى ماضيك.

Voilà. Ouvre-la.
ذلك جيّد، افتحه

- D'accord, Ouvre-le toi-même.
-حسنا ، حسنا ، افتحه أنت

Ouvrez-la demain, après avoir levé l'ancre.
افتحه غداً بعد أن ترفع المرساة

Écoutez-moi bien. Vous allez ouvrir cette porte !
أنصت إلي أريد فتح هذا الباب اللعين الأن، افتحه الأن.

Ouvrez-le. Demandez-lui si c'est vrai.
افتحه ، اسأله إذا كان صحيحا

Tu ouvres et tu fermes. Rapidos.
افتحه,اغلقه افعلها بسرعه افتح،اغلق،بسرعه