"اكثر رجل" - Traduction Arabe en Français

• homme le plus
• gars le plus

- Pete, Pete, tu es l'homme le plus triste que j'ai jamais connu de toute ma vie.
بيتي ، بيتي انت اكثر رجل غير سعيد عرفته لم اعرف هذا طوال حياتي

Une fois que ce sera dit, tu seras l'homme le plus détesté dans le show business.
وحالما انتهي ستكون اكثر رجل مكروه في مجال العمل

Je crois bien que je suis l'homme le plus chanceux du monde.
اصدق الآن أني اكثر رجل محظوظ على قيد الحياة

L'homme le plus sexy du monde, Hayden Field, aperçu à la sortie d'un resto à la mode avec Lisa Mancini, n'a pas voulu répondre à mes questions à propos des rumeurs concernant son dernier film.
يبدو ان مجلة الناس اكثر رجل مثير هايدن فيلد شوهد وهو يغادر مطعم راقي مع صديقته ليزا مانسيني وكان خجولا كالعادة

Après sa sortie, il appelle le gars le plus puissant sur sa liste de client.
بعد ان تم احتجازة قام بمكالمة اكثر رجل قوة على لائحة عملائة

C'est moi, ou c'est l'homme le plus romantique et le plus sympa que j'aie jamais rencontré ?
هل المشكله بي ام انه اكثر رجل رومانسي في العالم قابلناه من قبل

Effectivement, je suis probablement l'homme le plus influent de Rodia, Lolo.
ربما , انا اكثر رجل ذو نفوذ على الراديو , لولو

Écoute, tu dois arrêter de penser à lui comme l'homme le plus sexy... et pense à lui comme ton ami James.
انظري, يجب عليكي التوقف عن التفكير به على انه اكثر رجل حي اثارة و فقط أبدأي بالتفكير به كصديقك جايمس

Tu es l'homme le plus remarquable que j'ai jamais rencontré.
اعتقد انك اكثر رجل مميز قابلته فى حياتى

Vous êtes l'homme le plus professionnel que je connaisse, le plus censé, sauf quand ça concerne Meredith Grey.
منذ ان تكلمنا ، انت اكثر رجل احترافي اعرفه و اكثرهم حتى ، إلا عندما يصبح الموضوع حول ميريديث

C'est déjà l'homme le plus désirable que je connaisse, mais maintenant avec des raviolis.
نعم، لقد نجحت انه اكثر رجل مرغوب أَعرفه، لكن الآن مع "الرافيولي"

Tu es l'homme le plus doué que j'aie vu.
انت اكثر رجل موهوب رأيته في حياتي كلها

C'était l'homme le plus ordinaire que j'aie jamais connu.
لقد كان اكثر رجل منظم قابلته في حياتي

Bien que je sois cet amas d'impulsions contradictoires, et vous, l'homme le plus sage et le plus rationnel que je connaisse.
على الرغم من انني مثل هذه الكتلة من الاندفاعات المتضاربة وانت اساسيا" اكثر رجل ناضج وعقلاني انا اعرفه

Tu es l'homme le plus gentil et doux que je connaisse.
انت اكثر رجل طيب ولطيف قابلته في حياتي

Sans doute l'homme le plus brillant de l'histoire.
ربما هو اكثر رجل عبقري بالعالم

BIFF GAGNE ENCORE ...qui lui a valu le surnom de "l'homme le plus chanceux du monde".
الذي أكسبه لقب "اكثر رجل محظوظ في العالم".

Tu es l'homme le plus égoïste que j'aie rencontré.
أنت اكثر رجل مغرور قابلته فى حياتى0

Hope, ton papa est-il l'homme le plus têtu de la planète ?
(هوب)، والدك اكثر رجل عنيد على هذا الكوكب؟

L'homme le plus contradictoire de tout le Comté de Moat.
اكثر رجل معارض في جميع ارجاء ( مقاطعة (ماوت

Va me chercher un cocktail, présente-moi à ton ami, et montre que tu es le gars le plus chanceux du bar.
والآن اجلب ليّ شراباً، وعرفني على صديقك وتصرف كأنك اكثر رجل حظاً بهذه الحانة