"اكلت" - Traduction Arabe en Français

• mangé
• manger
• mange
• mangeais

Je pense que j'ai mangé des crevettes avariées au dîner.
اعتقد اني اكلت بعض الروبيان السىء علي العشاء

Hier soir, j'ai mangé le meilleur gâteau de ma vie.
ليلة البارحة اكلت افضل كعك اكلتة في حياتي

je peux vous dire tous les restaurants ou j'ai mangé et les caméras de sécurité qui voudrait m'avoir sur un enregistrement.
يمكنني ان اخبرك كل مطعم اكلت فيه,استخدمت بطاقة الائتمان و كاميرة المراقبة التي قد تلتقطني على الشريط

Au pire, je viens de manger de la soupe toxique
.. اسوء سيناريو انا للتو اكلت حساء ساماً

Combien tu me donnes si je mange tous ces piments ?
كم ستعطينى اذا اكلت كل هذا الفلفل الحار ؟

J'ai mangé une pomme et des bretzels tout rassis, au bureau.
اكلت تفاحة وحقيبة من المعجنات قديمة جدا جدا في المكتب.

Que ne soit pas oublié que dans ce brillant endroit était un lieu où j'ai beaucoup mangé.
لا تجعلها تنسى في هذه البقعة المضئيه كان مكان اكلت فيه كثيراً

Zip. Je veux dire j'ai mangé un taco au poisson dans mon sommeil.
اعني، لقد اخبروني اني اكلت تاكو بالسمك وانا نائم

Aucune importance qu'on soit en retard, le fait que je sois calme ne compte pas, quelle importance si des rats ont mangé ma salade.
لا يهم,اننا تأخرنا لا يهم انني كنت هادئه ولا يهم ان الفئران اكلت سلطتي

J'ai mangé deux pièces montées, mais un cookie, ça peut passer.
حسنا , انا بالفعل اكلت كعكتين زفاف لكن اعتقد انه بوسعي فعلها من اجل كعكه

J'ai chanté ta stupide chanson, et mangé ta stupide fausse bouffe asiatique, et à propos, tu devrais savoir, on ne fait pas de sushi avec de la salade de thon.
جام , لقد غنيت اغنيتك الغبية و اكلت طعامك الغبي الاسيوي الزائف و بالمناسبة يجب عليك ان تعرف

Qu'y a-t-il, gamin, les loups ont mangé ta langue ?
ما الخطب يا فتى ؟ هل اكلت الذئاب لسانك ؟

Avez-vous pris ou mangé quelque chose qui aurait pu contenir de la valériane ?
هل أخذت شئ من هذا القبيل؟ أو اكلت شئ يحتوي علي مسكنات؟

J'étais pour dire que c'était que tu étais dans les scouts, mais ça doit être le fait qu'elle a mangé la banane.
كنت سوف اقول انك كنت من فرقة الكشافة لكن يجب ان تكون حقيقة انها اكلت الموزة

Elle a mangé tout le bon pain au brunch, je te dirai que ça.
حسناً . لقد اكلت كل الخبز الجيد في الفطور المتاخر سأخبرك بهذا القدر

Soit, euh, les rats ont mangé le reste de ses sous-vêtements, ou je dirais que notre victime était un strip-teaseur.
إما ان الفئران اكلت ملابسه الداخليه, او سأقول بان ضحيتنا كان عاريا ً

Il avait un bras cassé quand ils l'ont mis dedans, et quand ils l'ont sorti les rats avaient mangé un de ses pieds.
كُسر ذراعه مرتان , عند ادخاله واخراجه من الصندوق الفئران اكلت إحدى اقدامه

C'est pire que la fois où j'avais à manger dans une épicerie de sushi !
هذا اسوء من المره التي اكلت فيها في محل لسوشي بالفواكه

Ouais, tu viens juste de manger un bol de céréales.
نعم انت للتو اكلت كمية من حبوب الافطار

Nous pouvons peut-etre etablir ou elle a mange Ie dernier jour.
قد تدلنا هذه التلوثات عن المكان الذى اكلت فيه

Je mangeais sur le parking de l'école avec un alcoolique.
اكلت فى موقف المدرسة كثيراً مع مدمن خمر