Je continue à chercher Miss Tourniquet. - Bien sûr. | Open Subtitles | كنت أسألها أين يمكنني أن أجد الآنسة تيرنستايل |
Non, on aide Gabey à trouver Miss Tourniquet. | Open Subtitles | كلا ، نحن نساعد جيبي ليعثر علي الآنسة تيرنستايل |
Tu sais, on devrait chercher Miss Tourniquet. | Open Subtitles | تعلمين يا هيلدي أنني أشعر بأننا يجب أن نحاول البحث بجدية عن الآنسة تيرنستايل |
Que je sois Miss Tourniquet. | Open Subtitles | إنهما في غاية السعادة بأنني الآنسة تيرنستايل |
Miss Tourniquet. Du mois de juin. MIle Ivy Smith. | Open Subtitles | لقد سمعتني ، الآنسة تيرنستايل لشهر يونيو ، أيفي سميث |
Tu demandais à la jeune fille si elle avait vu Miss Tourniquet. | Open Subtitles | أنك كنت تسأل هذه الشابة أين يمكنك أن تجد الآنسة تيرنستايل |
2 fois plus célèbre. Miss Tourniquet. | Open Subtitles | شهرة مضاعفة الآنسة تيرنستايل عن شهر يونيو |
Tu penses à Miss Tourniquet ? | Open Subtitles | لم تعد تفكر في تلك الآنسة تيرنستايل أليس كذلك ؟ |
Miss Tourniquet du mois de juin. | Open Subtitles | الآنسة تيرنستايل علي مدي شهر يونيو |
Vous êtes Miss Tourniquet ? | Open Subtitles | ألست الآنسة تيرنستايل ؟ |
Moi aussi. La voilà. Miss Tourniquet. | Open Subtitles | أنا أيضاً هاهي الآنسة تيرنستايل |
Ne faites pas le malin, cette demoiselle n'est autre que la célèbre Miss Tourniquet. | Open Subtitles | الأفضل أن تتوقف عن المناهدة ... وترضخ لأن السيدة التي معي تصادف أنها شخصية مختلفة إنها الآنسة تيرنستايل |
Champagne pour Miss Tourniquet. | Open Subtitles | لحسن الحظ أن لدينا إجازة ... عندما جئنا هنا وإلا شامبانيا من أجل الآنسة تيرنستايل هدية من المحل |
Il est venu nous dire "Champagne pour Miss Tourniquet". | Open Subtitles | شمبانيا من أجل الآنسة تيرنستايل - هدية من المحل - |
Me voici, Miss Tourniquet, la grande vedette. | Open Subtitles | ها أنا الآنسة تيرنستايل النجمة الشهيرة |
Tu as trouvé Miss Tourniquet ? | Open Subtitles | هل وجدت الآنسة تيرنستايل ؟ |
Non ! Miss Tourniquet ? | Open Subtitles | لا ، الآنسة تيرنستايل ؟ |
II doit se tromper sur Miss Tourniquet. | Open Subtitles | ماذا يظن الآنسة تيرنستايل ؟ |
Miss Tourniquet ? | Open Subtitles | الآنسة تيرنستايل ؟ |
C'est quoi, Miss Tourniquet ? | Open Subtitles | ماذا تكون الآنسة تيرنستايل ؟ |