"الآن أنت تعرف" - Traduction Arabe en Français

• Maintenant tu sais
• Maintenant vous savez
• Vous connaissez
• Maintenant tu le sais

Maintenant tu sais ce que je ressens quand tu fais ce genre de folie.
الآن أنت تعرف كيف أشعر في كل مرة تفعل شيئا غبيا.

Mais Maintenant tu sais pourquoi je dois continuer à chercher ce qui est arrivé à Peri.
ولكن الآن أنت تعرف لماذا لدي للحفاظ على معرفة ما حدث بيري.

Maintenant, tu sais tout, et on peut parler d'autre chose.
الآن أنت تعرف كل شيء ويمكن أن نتحدث عن شيء آخر.

Etape 2, Maintenant vous savez que vous avez des ennuis.
المرحلةالثانية، الآن أنت تعرف حقا أنك في ورطة.

Maintenant vous savez ce que c'est que d'être comme moi.
الآن أنت تعرف ما هو الشعور لتكون مثلى.

Parfois ils sont effrayants. Mais ça ira. Parce que maintenant Vous connaissez la vérité.
غريبة في بعض الأحيان ومع ذلك، ينبغي أن نكون بخير، الآن أنت تعرف الحقيقة.

Maintenant tu le sais aussi.
و الآن, أنت تعرف كيفية إيجاده ..

Alors utilise-le, fais rire les gens, mais Maintenant tu sais ce que ça veut dire.
ولكن على كل حال ، إستخدمها لكي تضحكنا ولكن الآن أنت تعرف ماذا تعني

- Ha. Maintenant tu sais combien c'est important.
ها. الآن أنت تعرف مدى خطورة هذا.

Parce qu'avant ça, tu n'es pas vraiment sur d'où tu es mais... mais Maintenant tu sais.
لأنه قبل ذلك لم تكون متأكداً أينأنتولكن... ولكن الآن أنت تعرف . و أنت دفع نفسك للخارج

Et bien Maintenant tu sais.
حسنا، الآن أنت تعرف.

"Maintenant tu sais pourquoi je t'ai amené ici
'' الآن أنت تعرف لماذا توقفت بك هنا ''

Maintenant, tu sais.
حسناً ، الآن أنت تعرف

Maintenant tu sais où me trouver.
الآن أنت تعرف أين تجد لي.

Maintenant, vous savez ce qu'ont ressenti vos victimes.
الآن أنت تعرف ما هو عليه مثل ل يكون واحدا من ضحايا الخاصة بك.

- et reculez vous du témoin, s'il vous plait. - Donc Maintenant vous savez.
ـ وابتعد عن الشاهدة من فضلك ـ الآن أنت تعرف

Maintenant, vous savez ce que je ressens !
الآن أنت تعرف ما يشعر الرقص مجنون. حتى تعرف كيف سيئة أشعر!

Maintenant vous savez ce que c'est que d'être comme moi.
الآن أنت تعرف ما أشعر كونك مثلي

Vous connaissez la vérité et vous devez décider.
الآن أنت تعرف الحقيقة ولديك القرار للقيام به

Vous connaissez donc nos ennuis.
الآن أنت تعرف المشكلة التي نحن فيها