"الأجابات" - Traduction Arabe en Français

• réponses
• répondre

Je suis retournée fouiller la Bible. Pour trouver des réponses.
انا عدت إلى كتابي للعثور على بعض الأجابات

Si je peux juste la croiser, Je vais obtenir des réponses a propos de ce que faisait Lucas dans ce studio
لكنني سأفعل اذا كنت استطيع للوصول لهناك سأحصل على بعض الأجابات حول ما يريده لوكاس من الأستوديو

Mais j'ai toujours plus de questions que de réponses.
لكن لا تزال لدي الكثير من الأسألة عن الأجابات

On va rester ici jusqu'à ce que la police obtienne des réponses de Caltrans.
سنبقى هنا لفترة لحين حصول شرطة لوس أنجلس على الأجابات من كالترانز

Vous ne vouliez pas répondre à ma question, alors je me suis dit qu'en vous faisant peur, ça marcherait peut-être.
حسناً، لإنك لم تجيب على أسئلتيّ الشخصية، لهذا أعتقد أن عليّ ان أرعبك لكيّ أسمع الأجابات منك.

Je suis allé chez lui en pensant qu'il aurait des réponses sur mon identité.
لقد ذهبت لمنزله ظننتُ إنه قد يملك بعض الأجابات بشأني

Hélas, nous avons plus de questions que de réponses pour le moment.
بكل أسف ، لدينا الأن أسئلة أكثر من الأجابات في الوقت الحالي

- Je veux des réponses. - Je ne suis pas sûre de comprendre.
أريد بعض الأجابات لست مـتأكدة من أنني أفهم

Comme tu as visiblement toutes les réponses, pourquoi tu ne me dis pas ce que tu veux ?
حسناً, من الواضح أنك تملـُـك العديد من الأجابات لماذا لا تخبرني بمـُـرادك مباشرة؟

Vous êtes venue aujourd'hui chercher des réponses, malgré le possible danger.
أتيتِ الى هنا اليوم تبحثين عن الأجابات بالرغم من الخطر المحتمل

Les familles n'avaient pas de réponses.
توجبت على العائلات الذهاب بدون الحصول على الأجابات

C'est un petit prix à payer en échange des réponses que vous cherchez.
إنه ثمن بخس تدفعه مقابل الأجابات التي تبحث عنها

Il a dit que les réponses seraient là. C'est forcément là.
.قال أن الأجابات يمكن أن تكون هُنا .لا بد إنها هنا

J'ai dit qu'elle avait des réponses, pas que vous auriez beaucoup de temps pour les avoir.
أنا أخبرتك أن لديها الأجابات التى تريديها لم أقل أن لديكى الوقت لتحصلى عليها

Juste un autre cinglé cherchant des réponses, ma chérie.
أنا ؟ أنا مُجرد مخبول يبحث عن الأجابات ، يا محبوبتي.

Tu sais, qui qu'il soit, il a toutes les réponses.
أتعلمون ، أيّا يكن ذاك الرجل، فهو يملك الأجابات.

Bonnes ou mauvaises, quelque soient ses réponses, je dois les entendre.
أياً كانت الأجابات لديها ، أحتاج لسماعها

et s'il connaissait vraiment les réponses ?
سّيدي ، ماذا لو كان حقاً يعرف الأجابات ؟ ، الأساتذة ، والأطباء ، والمحامون والمتخصصون في المعارف العامة

- On a plein de questions, maintenant les réponses.
لدينا الكثير من الأسئلة لما لا نجد بعض الأجابات

Si tu dois savoir quelque chose, j'ai les réponses.
لو كنت تريد ان تعرف شيئا فانا عندى الأجابات

Peu importe qui l'a écrit, il te connaît bien et pourra te répondre.
أذا سيكون من قام بتأليفه يعرفك جيداً جداً وهو فقط من سيعطيك الأجابات