"الأخطاءِ" - Traduction Arabe en Français

• erreurs

J'ai fait beaucoup d'erreurs les premières années.
فقد إقترفتُ العديدَ من الأخطاءِ في السنواتِ الأولى

C'est la mère imparfaite qui a fait beaucoup d'erreurs.
تلك الأمُّ الخاطئةُ التي جَعلتْ الكثير مِنْ الأخطاءِ.

Je crains que Je continue à faire les mêmes erreurs .
. أنــا خائِف مِن أني سَوف أظل أقوم بِنَـفس الأخطاءِ

Mon oncle, j'ai commis bien des erreurs.
عمـي ، لقـد إرتبـكـتُ كثيــراً من الأخطاءِ العديــدة الحيــاة جلبتــني لهــذا العـالم الجـديد الغــريب

Il y aura toujours des erreurs.
تَبْحثُ عن الأخطاءِ في أيّ مختبر، أنت سَتَجِدُهم.

Les gens sont trop souvent jugés par leurs erreurs.
أيضاً في أغلب الأحيان، ناس مَحْكُومون بتلك الأخطاءِ.

On a tous fait des erreurs, maintenant, à nous de jouer.
لقد قمنا بالكثير مِنْ الأخطاءِ لكنه الآنَ وقتِنا

Frannie a fait de grosses erreurs, mais on a parlé un peu...
أَعرفُ بأن فراني قامت ببَعض الأخطاءِ الكبيرةِ جداً، لَكنَّي أنا و هي تَحدثنـا قليلاً

J'ai fait pleins d'erreurs.
وقد إقترفتُ العديدَ من الأخطاءِ فيها

Eh bien, c'est ma première affaire, il est évident que... je vais faire quelques erreurs.
انظرسيدي هذة قضيتي الاولة من الواضح أنني... سَأَرتكبُ بَعْض الأخطاءِ...

- Ne commets pas les mêmes erreurs.
-لا تَرتكبُ نفس الأخطاءِ التي فعلتها أنا.

Bizut, la seule façon de jauger ton évolution en tant que médecin, et même en tant qu'homme, c'est en t'assurant de ne pas commettre les mêmes erreurs plusieurs fois.
المستجد، الطريق الوحيد لحُكْم نموكَ كa طبيب، الجحيم، كa إنسان، بتَأْكيدك لا تُكرّرُ نفس الأخطاءِ مراراً وتكراراً.

Un conseil...si vous êtes suffisamment chanceux pour gagner le gros lot vous devriez probablement ne pas faire certaines de mes erreurs
هنا a رأس. إذا أنت محظوظ جداً بما فيه الكفاية لرِبْح الجائزة الأولى الكبيرةِ، أنت يَجِبُ أَنْ من المحتمل لا تَجْعلَ البعض مِنْ الأخطاءِ جَعلتُ.

En faisant des erreurs.
بجَعْل الأخطاءِ.

Les erreurs coûtent cher, et gagner de l'argent est notre priorité. Lorne !
أرتكاب الأخطاءِ يُكلّفُ مالاً و (المال أولويتنا الأولى,(لورين

J'appelle ça des erreurs.
أنا أَدْعو تلك الأخطاءِ.

Et il a fait des erreurs.
ولقد فعل بعض الأخطاءِ.