"الأسطوري" - Traduction Arabe en Français

• légendaire
• mythique
• légende
• Grosmitaine
• fameux
• mythologique

Toutes les fées doivent connaître la vérité sur la Créature légendaire.
على كل جنية أن تعرف القصة الحقيقية للوحش الأسطوري

C'est un cheval de guerre légendaire de l'Europe du Nord.
انه الحصان الأسطوري في الحرب من شمال أوروبا

Un recruteur légendaire des Reds.
الكشفية السوبر الأسطوري ليفربول.

Ce n'était pas des vampires au sens mythique, mais des victimes d'une maladie inhabituelle.
لم يكونوا مصاصي دماء بالمعنى الأسطوري. بل كانوا ضحايا لمرض غير عادي.

Quel grand moment historique ! Cette légende des circuits a disparu depuis 50 ans !
يا للروعة ، هذا هو صانع التاريخ ، لم يرى أحداً المتسابق الأسطوري لأكثر من50 سنة

C'est bien innocent d'avoir peur du Grosmitaine.
فلا زال الإيمان بالشبح الأسطوري تفكير بريء جداً

Ta gaule légendaire accuserait-elle le poids des années ?
ربما عمرُك بدأ يسيطر على قوةُ إنتصابُك الأسطوري

Malgré votre nom légendaire, il ne semble pas que vous veniez d'une famille de fous du volant
على الرغم من الاسم الأسطوري الخاص بك, لا يبدو مثل كنت تأتي من عائلة مكونة من النزوات السرعة.

Mais rassurez-vous, cela n'aura rien à voir avec votre échec légendaire à Ba Sing Sé.
"لكن كن مطمئنا هذا لن يكون مثل فشلك الأسطوري في "باسينق ساي

Un criminel légendaire connu uniquement sous le nom de Fat Cobra.
زعيم الجريمة الأسطوري يعرفك فقط كالكوبرا السمينة

regarder le légendaire Stan Ross à la batte.
ليروا ستان روس الأسطوري وهو يقف في الصحن ويحفر

Afin d'aider Ichigo à retrouver son brodeur légendaire.
وأخذت إتشيكو التي أقسمت على إيجاد المطرز الأسطوري

Elle est tombée amoureuse de ce brodeur légendaire.
وقعت في حب ذلك المطرز الأسطوري بديكانياما أنتم جميعا تعرفونه جيد

Le légendaire Pootie Tang frappe encore avec sa nouvelle chanson...
الأسطوري بوتي تانج فعلها مرة أخرى مع أغنيته الجديدة

Dis-moi. La seule chose légendaire à propos de ce mec c'est comment il est con.
الشيء الوحيد الأسطوري في هذا الرجل هو مدى حماقته.

Son plan a été déjoué par un chien, le légendaire Budasi.
ولكن محاولتها فشلت بعد تدخل الجرو الأسطوري بوداسي

En allant retrouver le légendaire traqueur, Gus Hayden, on a rencontré de nombreux animaux de la jungle, comme notre parent poilu, le singe.
,على طريقنا لإيجاد المتقفي الأسطوري غاس هيدن ,صادفنا الكثير من حيوانات الغابة متضمناً قريبنا المكسو بالفراء القرد

L'auteur de ce papier est Erik Kernan junior, fils du légendaire reporter du même nom.
الكاتب الذي أجرى ذاك التحقيق هو إيريك كيرنان جونيور و هو ابن النجم الاذاعي الأسطوري الذي يحمل الاسم ذاته

On vous a parlé de ce lieu mythique Qu'est la Cour des Miracles ?
ربما سمعت عن هذا المكان الأسطوري الذي يدعي قاعة المعجزات

C'est un lieu mythique, Osiris s'y cacha de Seth.
أنها المكن الأسطوري الذي اختفى فية أوزوريس من ست

J'ai finalement vu le fameux royaume inconnu.
وأخيراً رأيت الملك الأسطوري المجهول.

Non, je parle de tout, y compris le mystère mythologique.
لا, أقصد كل شيء من ضمنها كل هذا الغموض الأسطوري