"الأطراف في نيروبي" - Traduction Arabe en Français

• des Parties à Nairobi

Les propositions budgétaires pour 2015 et 2016 reposent sur le coût estimatif de la tenue de la réunion des Parties à Nairobi ou dans un autre lieu d'affectation.
ووضعت الميزانيتان المقترحتان لعامي 2015 و2016 على أساس التكاليف المقدَّرة لعقد اجتماع الأطراف في نيروبي أو في مكان آخر تابع للأمم المتحدة.

Le montant inscrit au budget repose sur le coût estimatif de la tenue de la réunion des Parties à Nairobi en 2014 et 2015, dans les six langues officielles de l'ONU.
ويستند المبلغ المدرج في الميزانية إلى التكاليف التقديرية لعقد اجتماع الأطراف في نيروبي في عامي 2014 و2015 بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

6. Il appuie la proposition tendant à organiser la huitième réunion de la Conférence des Parties à Nairobi de façon à témoigner de son intérêt pour les questions d'environnement;
6- أنها تؤيد الاقتراح الذي يفيد باستضافة الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في نيروبي من واقع التزامها بالقضايا البيئية؛

Le montant inscrit au budget repose sur le coût estimatif de la tenue de la réunion des Parties à Nairobi en 2013 et 2014, dans les six langues officielles de l'ONU.
ويستند المبلغ المدرج في الميزانية إلى التكاليف التقديرية لعقد اجتماع الأطراف في نيروبي في عامي 2013 و2014 بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

Le montant inscrit au budget repose sur le coût estimatif de la tenue de la réunion des Parties à Nairobi en 2011 et 2012, dans les six langues officielles de l'ONU.
ويستند المبلغ المدرج في الميزانية إلى التكاليف التقديرية لعقد اجتماع الأطراف في نيروبي في عامي 2011 و2012 بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

Le montant inscrit au budget repose sur le coût estimatif de la tenue de la réunion des Parties à Nairobi en 2012 et 2013, dans les six langues officielles de l'ONU.
ويستند المبلغ المدرج في الميزانية إلى التكاليف التقديرية لعقد اجتماع الأطراف في نيروبي في عامي 2012 و2013 بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

Le montant inscrit au budget repose sur le coût estimatif de la tenue de la Réunion des Parties à Nairobi en 2012 et 2013, dans les six langues officielles de l'ONU.
حُسِب المبلغ المحقق في الميزانية على أساس التكلفة التقديرية لعقد اجتماع الأطراف في نيروبي في 2012 - 2013، باللغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

La première réunion du Groupe s'est tenue en mai 2006 et la deuxième devrait se tenir parallèlement à la deuxième session de la Conférence des Parties à Nairobi en novembre 2006.
وقد عقد الاجتماع الأول للفريق في أيار/مايو 2006 وسيعقد الاجتماع الثاني بالاقتران مع الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف في نيروبي في تشرين الثاني/نوفمبر 2006.