Académie russe des sciences naturelles | UN | الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية |
La Conférence était organisée par l'Académie russe des sciences naturelles. | UN | وقد تولى تنظيم المؤتمر الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية. |
Académie russe des sciences naturelles | UN | الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية |
Diplôme de l'Académie russe de commerce extérieur (faculté d'économie internationale) | UN | 1979 تخرج من كلية الاقتصاد الدولي، الأكاديمية الروسية للتجارة الخارجية |
Je donne la parole à M. Aleksei Yemelyanov, Président-Recteur de l'Académie de l'administration publique sous l'autorité du Président de la Fédération de Russie. | UN | أعطي الكلمة للسيد إليكسي بيميليانوف عميد اﻷكاديمية الروسية لﻹدارة العامة، التابعة لرئيس الاتحاد الروسي. |
De 1996 à ce jour Membre de l'Académie russe de formation professionnelle (Moscou) | UN | 1996 إلى الآن: عضو في الأكاديمية الروسية للتعليم المهني، موسكو؛ |
:: Membre de plein droit de l'Académie russe des sciences naturelles; membre du conseil d'experts en droit international du Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie Formation | UN | :: عضو كامل العضوية في الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية وأكاديمية السلامة والنظام القانوني، وعضو مجلس خبراء القانون الدولي لرئيسي المجلس الاتحادي ومجلس الدوما في الاتحاد الروسي |
1996 : Membre de l'Académie russe des sciences naturelles. | UN | 1996 - عضو الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية. |
Membre titulaire de l'Académie russe des sciences naturelles et de l'Académie de la sûreté et de l'ordre juridique; membre du Conseil d'experts en droit international auprès des présidents de la Douma et de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie | UN | عضو كامل العضوية في الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية وأكاديمية السلامة والنظام القانوني؛ وعضو مجلس خبراء القانون الدولي لرئيسي مجلس الدوما والمجلس الاتحادي في الاتحاد الروسي |
Membre titulaire de l'Académie russe des sciences naturelles et de l'Académie de la sûreté et de l'ordre juridique, membre du Conseil d'experts en droit international auprès des présidents de la Douma et de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie | UN | عضو كامل العضوية في الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية وأكاديمية السلامة والنظام القانوني، وعضو مجلس خبراء القانون الدولي لرئيسي المجلس الاتحادي ومجلس الدوما في الاتحاد الروسي |
1996-1998 Professeur à l'Académie russe de la fonction publique auprès du Président de la Fédération de Russie (Moscou) | UN | 1996-1998: أستاذ في الأكاديمية الروسية للدائرة العامة التابعة لرئيس جمهورية الاتحاد الروسي، موسكو؛ |
Maître de conférences à l'Académie russe du commerce extérieur | UN | 1984-1986 أستاذ مشارك في الأكاديمية الروسية للتجارة الخارجية |
Chercheur principal à l'Institut de l'État et du droit (Académie russe des sciences) depuis 1994 | UN | باحث رئيسي في معهد الدولة والقانون (الأكاديمية الروسية للعلوم) منذ عام 1994 |
1999: Doctorat en sciences juridiques, Institut de l'État et du droit (Académie russe des sciences) | UN | دكتوراه في علوم القانون من معهد الدولة والقانون (الأكاديمية الروسية للعلوم) في عام 1999 |
Académie russe des sciences naturelles | UN | 12 - الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية |
e) " Événements scientifiques organisés en 2007 dans le domaine spatial par l'Académie russe des sciences " , par le représentant de la Fédération de Russie. | UN | (ﻫ) " الأحداث العلمية في ميدان علوم الفضاء التي نظمتها الأكاديمية الروسية للعلوم في عام 2007 " ، قدّمه ممثل الاتحاد الروسي؛ |
Depuis 1994: Chercheur principal et Chef de section à l'Institut de l'État et du droit (Académie russe des sciences) | UN | 1994 - اليوم: باحث أقدم ورئيس قسم في معهد الدولة والقانون (الأكاديمية الروسية للعلوم). |
En tant que professeur, M. Petrovsky est membre à part entière de l'Académie russe des sciences naturelles et de l'Académie militaire et est membre du Conseil de direction de l'Institut universitaire de hautes études internationales à Genève. Il coopère en outre avec d'autres institutions scientifiques russes ou étrangères. | UN | والسيد بتروفسكي هو، أستاذ، وعضو كامل العضوية في الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية وأكاديمية العلوم العسكرية كما هو عضو في مجلس إدارة المعهد العالي للدراسات الدولية في جنيف، وقد يتعاون السيد بتروفسكي مع مؤسسات علمية أخرى روسية وأجنبية. |
Il a été professeur à l'Académie russe de la fonction publique, qui relève de la Présidence de la Fédération de Russie (1996-1998), et professeur à l'Institut des relations internationales de Moscou (1991-1994). | UN | وتشمل أنشطته الأكاديمية العمل أستاذا في الأكاديمية الروسية لخدمة الدولة، التي تتبع مباشرة رئيس الاتحاد الروسي (1996-1998)، وأستاذا في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية (1991-1994). |
Anatoly Vichnevsky (Fédération de Russie). Directeur du Centre de démographie et d'écologie humaine de l'Institut de prévision économique de l'Académie russe des sciences; membre du Conseil scientifique du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie. | UN | أناتولي فيشنفسكي (الاتحاد الروسي): مدير مركز الديمغرافيا والايكولوجيا البشرية، معهد التنبؤات الاقتصادية، الأكاديمية الروسية للعلوم؛ وعضو المجلس العلمي، مجلس أمن الاتحاد الروسي. |
Directeur de recherche à l'Institut d'administration publique et de droit de l'Académie des sciences de Russie. | UN | كبير باحثين معهد الدولة والقانون، اﻷكاديمية الروسية للعلوم. |