"الأكثر جمالا" - Traduction Arabe en Français

• plus belle
• plus beau
• plus beaux
• de plus jolie
• Le plus bel
• plus magnifique

J'ai même dû construire une piscine pour me baigner dans la plus belle baie du monde devenue dangereuse pour ma propre santé!
ممنوع أنا من دخول اليحر بسبب التلوث المقزز حظينا بركة بنيت في الخليج الأكثر جمالا في العالم للسباحة

C'est carrément la chose la plus belle qu'on m'ait jamais dite, vraiment.
هذا هو الشيء الأكثر جمالا تماما لقد قال أحد من أي وقت مضى لي في، مثل، من أي وقت مضى.

J'ai perdu la plus belle chose au monde et j'ai besoin de votre aide pour la retrouver.
في الحقيقة، فقدت الشيء الأكثر جمالا في العالم وأنا أحتاج إلى مساعدتكم لإيجاده ثانية

Pour moi, la montagne est le plus beau paysage du monde.
لي الجبال هي الأماكن الأكثر جمالا في العالم

Et plus fiers, et plus beaux, la baïonnette au poing,
ومع ذلك ترتفع الحراب الأكثر جمالا بفخر أكبر،

J'ai jamais vu de plus jolie chose qu'elle, même en rêve.
هي الشيء الأكثر جمالا لقد رأيت في حياتي.

Elle s'appelle Ambar, et il n'y a pas plus belle fille du monde !
اسمها أمبار هي البنت الأكثر جمالا في العالم

Et la plus belle femme que j'ai connue pour de vrai.
والمرأة الأكثر جمالا ً... التى عرفتها فى الحياة الحقيقية

Nous sommes sans doute... dans la plus belle salle de l'univers.
والآن ندخل إلى حيث تكون قاعة الحفلة الموسيقية الأكثر جمالا في كلّ الكون

La plus belle d'entre elles... était celle que j'aimais...
الأكثر جمالا من بين كل هؤلاء، كانت المرأة التي أحببتها،

Je vous ai remarquée ces derniers jours aux abords de l'hopital et je n'ai pas pu m'empecher de me dire que vous etes la plus belle femme que j'ai vue ici.
رأيتك بجوار المستشفى خلال الأيام القليلة الماضية ولم يكن بوسعي تجاهل المرأة الأكثر جمالا هنا

Tu étais la plus belle femme, ce soir.
لقد كنت امرأة الأكثر جمالا في غرفة الليلة.

Maintenant que tu es là, je trouve que tu es la plus belle femme que je connaisse.
, الآن بما أنك ِ هنا أمامي أعتقد بأنك ِ المرأة الأكثر جمالا التي قد رأيتها

Sont-elles les restes d'une image plus belle et plus complète des lois naturelles ?
هل هم بقايا الصورة الأكثر جمالا والأكمل لقوانين الطبيعة؟

Un aussi bel accordéon, le plus beau du monde...
أكورديون جميل مثل ‫الأكثر جمالا في العالم

Qu'est-ce que cela veut dire que la veuve Corallo a le plus beau cul de Catane?
ماذا يعني أن الأرملة كورالو الحمار هو الأكثر جمالا في كاتانيا؟

C'est le plus beau cul de Catane.
هذا هو الحمار الأكثر جمالا في كاتانيا.

Colette, ici présente, fabrique les plus beaux sacs à main du monde.
كوليت تصنع الشنط الأكثر جمالا في العالم.

J'ai jamais vu de plus jolie chose qu'elle, même en rêve.
هي الشيء الأكثر جمالا رأيته في حياتي.

- Le plus bel objet jamais construit.
- الشيء الأكثر جمالا على الإطلاق.

Le plus magnifique des écrivains américains.
الكاتب الأمريكي الأكثر جمالا.