"الأنزيم" - Traduction Arabe en Français

• enzyme

La base du vaccin c'était une enzyme que produisait le scarabée.
اللقاح يستند بالأساس على الأنزيم الذي تنتجه مرج الخنفساء

Pourquoi votre corps créerait cette enzyme, le lactose, après le sevrage, la petite enfance, ça n'a aucun sens.
لمَ سيقوم جسدم بخلق هذا الأنزيم لتقبّل فقط اللاكتوز بعد الفطام، بعد الطفولة؟ هذا ليس منطقياً.

Et sur un sujet plus pressant, j'ai besoin de cet inhibiteur d'enzyme que je vous ai demandé en urgence.
والأن, في مسألة أكثر أهميه أحتاج إلى مثبط الأنزيم اللذي طلبته

Pourquoi ou comment je choisis d'utiliser cet enzyme ne vous concerne pas.
لماذا أو كيف أختار أستخدام الأنزيم ليس من شؤونك

Il a été occupé, aussi. Il a réuni autour de lui toute une petite bande, les a dopé en leur donnant de l'enzyme.
جمع حوله بعض الأفراد وجعلهم يدمنون على الأنزيم

Un enzyme que l'on trouve seulement chez les caucasiens d'ascendance nord-européenne.
وأيضا الأنزيم الموجود فقط عند القوقازين من أصول الأوروبية الشمالية

J'ai pris beaucoup d'enzyme, parce que je le devais, parce que je devais battre les gardes, ce que j'ai fait, et vous auriez dû me voir, c'était impressionnant!
-لا، لم أتناول بعض الأنزيم تناولت جرعة كبيرة منه فعلت ذلك لأتغلب على الحارسين

Le temps que vous mettrez pour la récolter, l'enzyme aura déjà détruit son système.
-إلا إن جمعنا المزيد من الأنزيم -ليس خيارًا

Avoir un peu plus d'enzyme... ça c'était plus dur.
الأمر الصعب كان جمع المزيد من الأنزيم

À moins que vous ne vouliez vous retrouver enfermée à la Hague pour crimes de guerre comme votre ami, Chemical Ali... amenez-moi ce putain d'enzyme.
إلاإذاكنتِتريدينأنتجدِنفسكيأماممحاكمهفي (لاهاي ) لجرائمحربمثلصديقكالأحمقالكميائي(علي) أحصلي على الأنزيم

si l'enzyme est présente...
اذا كان الأنزيم موجودا

Malheureusement, le lieutenant Ford a pris notre dernière réserve d'enzyme quand il a quitté Atlantis, donc un sevrage incrémental est hors de question.
أيمكنك أن تفطمه؟ -ليتني أستطيع للأسف، أخذ (فورد) آخر ما تبقى من الأنزيم عندما ترك "(أطلانطيس)"

Apllique l'enzyme A54 pour réparer la toxine...
إستعمال الأنزيم "أ54" لإصلاح السّم

J'en suis sorti avec assez d'enzyme pour un petit moment.
قطعتُ جراب الأنزيم {\pos(192,200)}

J'ai beaucoup pensé à la façon de vous montrer que l'enzyme est inoffensive.
إسمعوا، لقد تمكن (جيس) من تحسين الأنزيم

Jace que voici maîtrise vraiment bien l'enzyme.
نجح (جيس) بتحسين الأنزيم