"الإبن" - Traduction Arabe en Français

• fils
• Jr
• Junior
• enfant
• Fiston

Il sera le fils qui porte le sang de l'ennemi.
سوف يكون الإبن الذي يحمل دماء العدو بداخله

Tuez le veau gras, le fils prodigue est de retour !
اذبحي العجل السمين يا عزيزتي فقد عاد الإبن الضال

Le dernier fils de Mars meurt, même si vous restez debout.
الإبن الأخير من المريخي سيموت حتى إذا لازل واقفا

Le Conseil a ensuite élu Vice-Président par acclamation Hilario G. Davide, Jr. pour le reste de la durée de la session de 2007.
وانتخب المجلس عندئذ بالتزكية السيد هلاريو ج. دافيدي الإبن نائبا لرئيس المجلس للفترة المتبقية من دورته لعام 2007.

Ensuite Lee Garner Junior. Et le service audiovisuel à 15 h.
ولي جارنر الإبن و قسم التلفاز في الساعه الثالثة

Je sais pourquoi c'est lui votre fils préféré. Et pas moi...
أعرف أنّه يوجد سبب لكونه الإبن الأفضل، وليس أنا.

Le fils prodigue, celui qui a survécu, et qui survivra toujours.
، الإبن المفضل ، الذي عاش والذي سيعيش دائماً

Donc le fils consent de faire vider le puits ?
لذا بمجرد أن وافق الإبن على تصريف البئر؟

Je veux que tu te rendes compte qu'il est difficile pour moi de te voir te lier avec le fils que tu as toujours voulu.
ما أريده هو أن تقدر كيف من الصعب علي مشاهدتك و أنت توثق علاقتك مع الإبن الذي لطالما رغبت به

Je comprend ce que vous ressentez, mais, malheureusement, ont ne peut suivre les intuitions d'un fils.
أعلم نواياك في ما تقوله، لكن للأسف لا يمكننا الإعتماد على حدس الإبن.

L'un est même le fils d'un des membres du comité central.
المسؤولون الحزبيون العاليون. واحد حتى الإبن عضو لجنة مركزي.

Jimmy, Jim, Jim, Jimmy, Jim, James, fils, il faut que je te parle des fusées.
جيمي، جيم، جيم، جيمي جيم، جيمس الإبن دعني أخبرك قليل عن الصواريخ

Il semble que le fils a tué sa femme ensuite lui-meme.
يبدو بأن الإبن قتل زوجته وبعد ذلك قتل نفسه

Je vous présente Nick Kozlov, le fils illégitime d'Ivan Kozlov, un ponte de la mafia russe.
هذا نيك كوزلوف الإبن غير الشرعي لإيفان كوزلوف الرجل الكبير في العصابات الروسية

Aux termes de la Loi actuelle, une fille mariée hérite moins qu'un fils.
وبموجب القانون الحالي، عند الزواج ترث الإبنة أقل من الإبن.

Tu vas être un petit gars très spécial, Morty Jr.
ستكون طفلاً مميزاً يا مورتي الإبن أليس كذلك؟

Ed Wood, Jr... tant que le corps est encore chaud...
إيد وود الإبن بينما الجسد لا يزال دافئاً

J'ai découvert que Charles Pierce Junior est vivant, c'est le fils de réalisateur du film The Town...
أكتشفت أن شارلز بيرز الإبن مازال حياً هو ابن مخرج فيلم ..

Un jour, mon fils J.J. viendra me voir... Justin Junior...
في يومًا ما سيأتي إبني أ.ج .. الإبن جاستن

Elle est transmise de génération en génération, surtout de la mère à son enfant.
ولقد مرت الثقافة على جميع الأجيال خاصةً من الأم إلى الإبن

Quand je reviendrai on jouera au papa et au Fiston.
عِندما أعود، سنَقومُ بذاكَ الأمر بينَ الأب و الإبن ما قَولَكَ إذاً؟