"الإسطبل" - Traduction Arabe en Français

• écurie
• écuries
• la grange
• l'étable
• étables
• livrée
• Stable Drive

Pour t'avoir trouver un autre endroit où mettre ta queue que les pouliches de l'écurie.
على إيجاد لك شيء تضع بداخله قضيبك أفضل من الأحصنة في الإسطبل

Va manger une banane avec ton pote le nègre dans l'écurie.
عندها يمكنك مشاركة الموز مع صديقك الزنجي في الإسطبل

Mais, les écuries appartiennent aux entraîneurs, pas aux propriétaires. Son bureau serait juste ici.
،لكن الإسطبل يعود للمدربين بعضهم سيكونوا ملكك، لذا مكتبه سيكون هناك

- RDV à 1 heure dans la grange.
ـ على الساعة الواحدة، أنا وأنتِ يجب أن نتواجد في الإسطبل.

Je peux même dormir dans l'étable...
سوف أنام في الإسطبل لا يهم أين سأنام فأنا لا أنام

Pas pour monter, bien sur, mais pour vous voir vous, les filles, nettoyer l'écurie.
ليس لإمتطائه بالطبع وإنما لكي أشاهدكما أنتما الفتاتان تنظفان الإسطبل

Tu montais à tour de rôle tous les chevaux de l'écurie pour qu'aucun d'eux ne se sente exclu.
كنت تأخذين دورة على كل الأحصنة في الإسطبل حتى لا يشعروا بالسوء

Et ils se débarrasseront de toi, tout comme le garçon d'écurie.
وسيتم التخلص منك, كما حدث لعامل الإسطبل تماماً.

Tu as bien dû grimper les échelons depuis que tu as fréquenté ce modeste garçon d'écurie, à mon avis.
قطعاً أصبحتِ أعلى مكانة منذ رفقتك لفتى الإسطبل الوضيع كما أرى

De l'écurie jusqu'à la porte, et de la porte aux chiottes.
من الإسطبل إلى الباب الأمامي و من الباب الأمامي إلى الحمام

Le nègre dans l'écurie a une lettre d'Abraham Lincoln ?
الزنجي الذي في الإسطبل لديه رسالة من أبرهام لينكون؟

J'ai dû tuer un garçon d'écurie. Plonger mon épée dans son dos.
كان علي أن أقتل صبي الإسطبل دسست سيفي في ظهره

Tu devrais aller la relâcher dans I'écurie. J'arrive.
لِما لا تأخذينه إلى الإسطبل وتحرّرينه وسأكون هنا بانتظاركِ

J'aime les chevaux. Je pourrais être valet d'écurie.
أحب الخيول، ربما أستطيع العمل في الإسطبل

Mais son cœur n'y est pas, il pense tout le temps aux chevaux et la fille d'écurie.
كان كل ما يفكر به هو الأحصنة وفتاة الإسطبل

Alors, comment pourrais-tu être autre chose que ce garçon dans les écuries, lisant des livres dans le noir.
إذاً ، كيف يمكن أن تكون شيء أكثر من ذاك الصبي في الإسطبل ، يقرأ الكتب في الظلام

Il a toujours son poney dans les écuries, mais il n'y va plus.
ما زال لديه مهر في الإسطبل, و لكن لا يذهب.

Eh bien, je ne pouvais pas "trouver des produits en conserve, mais Il ya de la merde incroyable Dans la grange.
لم أجد علب فارغة لكني وجدت أشياء رائعة في الإسطبل

Ragoût sur la table, mule dans l'étable Des gens pauvres
اليخنى على المائدة و البغل فى الإسطبل ، للأفراد المساكين

Je vais économiser une fortune, à le garder ici plutôt que dans les étables.
سوف أحفظ ثروة بإبقائه هنا بدلاً من الإسطبل

On traîne le nègre de la livrée jusqu'à Chink's Alley.
نجر الزنجي من الإسطبل إلى حفرة القطران في الزقاق الصيني

1118 Old Stable Drive, à l'opposé de Williams Road.
سوق الإسطبل القديم بجنب طريق ويليامس