"الإمتحان" - Traduction Arabe en Français

• examen
• test
• examens
• tests
• épreuve
• l'exam

Terminez l'examen externe : nettoyer, mesurer, vous savez, la routine.
أنه الإمتحان الخارجي نظف, خذ القياسات, الأشياء المعتادة

Seuls les adultes sont tenus de passer cet examen.
ولا يُلزَم بدخول هذا الإمتحان إلا الشخص البالغ سن الرشد.

Au fait, sera-t-on dispensés d'examen à cause de l'enquête ?
هل نحن معفيون من الإمتحان النهائي بما أننا الآن معنيون بالتحقيق ؟

Ca veut être le test ultime pour notre virilité et nos compétences de survie.
سيكون الإمتحان النهائي و الأكبر للإنسانية و مهاراتنا في البقاء أحياء

Je le ferais bien, mais j'ai pas réussi le test psychologique.
كنت لأفعلها بنفسي لكني لن أجتاز الإمتحان النفسي أبدا

Vos examens sont dans deux semaines, ça va être juste, mais certains peuvent réussir.
مع بداية الإمتحان بعد إسبوعان لنأمال أن بعضكم يستطيع الإجابة

De toute manière je ne vais probablement pas passer l'examen.
على كـل حـال ، ربمـا لن أخوض الإمتحان حتى

J'ai besoin de lui donner ça pour pouvoir éviter l'examen.
حقاً احتاج لإعادة هذا حتى لا اقوم بإجراء الإمتحان

Mais à moins que tu veux rejoindre le groupe d'étude, ne reviens au bureau qu'après l'examen.
لا أريدك أن تعودي إلى هذا المكتب إلا إذا أردت الإنظمام إلى المجموعة التعليمية حتى بعد إنتهائكِ من الإمتحان

Vous avez quatre mois pour repasser l'examen.
المستشفى يمنحك أربعة شهور لإعادة الإمتحان

Et si je rate l'examen la deuxième fois ?
مالذي سيحدث إن أجريت الإمتحان للمرة الثانية ولم أنجح ؟

L'examen est la semaine prochaine.
الإمتحان النهائي في الاسبوع القادم أنه في الاسبوع القادم

J'ai lu le sujet d'examen cinq minutes plus tôt.
لقد فتحت نموذج الإمتحان قبل بداية الإمتحان بخمسة دقائق

Okay, Warren, si tu réussis bien à ce test, le ciel est la seule limite.
حسنا إن أبليت جيدا في هذا الإمتحان فستكون السماء حدودك

Je rate un test, et c'est la fin du monde ?
لم أجتهد في الإمتحان. ما المشكلة في ذلك؟

Un test la semaine du concert ?
لماذا ينظموا جدول الإمتحان في نفس أسبوع إلقاء الإنشاد

Donc mieux vaut paniquer maintenant plutôt que durant le test.
إذن إفزعي الآن بدلا من أن تفزعي في الإمتحان

La bonne chose avec ce test c'est qu'il n'y a ni mauvaise ni bonne réponse.
أروع شيء في هذا الإمتحان .أنه لا يوجد هناك جواب خطأ أو صحيح

C'est du bœuf de premier choix ? À mon avis, la vache a triché aux examens.
أنت تكلمين ذلك الغبي يجب عليه ألا يغش في الإمتحان

nous allons ramasser vos téléphones pendant les tests.
،إبتداً من الإمتحان اليوم هو . سوف نجمع الهواتف النقالة

Quant à ce Saitama, son épreuve écrite était atroce, mais il a eu 50 sur 50 en physique.
الآخر، سايتاما، حصلَ على ،علامةٍ فظيعةٍ في المقال لكن أحرز 50 كاملةً في الإمتحان الجسدي.

J'ai collé toute une promo de maîtrise en mettant ça à l'exam.
لقد جعلت فصل كامل من المتخرجين يكاد أن يرسب بوضعي إياه كسؤال في الإمتحان النهائي