Découvrez nos services en

    "الإيكولوجيا" - Traduction Arabe en Français

    • l'écologie
        
    • d'écologie
        
    • Ecology
        
    • écologique
        
    • Ecologie
        
    • écologie a
        
    • Écologie et
        
    Les familles et les États ne peuvent pas se soustraire aux exigences de l'écologie humaine. UN والعائلات والدول لا يمكنها أن تتفادى متطلبات الإيكولوجيا البشرية.
    Cette initiation à l'écologie fait partie de la formation préprofessionnelle des futurs écologues. UN ويمثل تعليم الإيكولوجيا جزءاً من الإعداد المهني للذين سيتخصصون في هذا العلم في المستقبل.
    l'écologie humaine est décrite comme étant l'interaction des êtres humains dans la société avec l'environnement naturel. UN توصف الإيكولوجيا البشرية بأنها تفاعل البشر في المجتمع مع البيئة الطبيعية.
    :: Appui à la modernisation des laboratoires de l'Institut d'écologie et de systématique; UN :: تقديم الدعم لتحيين مختبرات معهد الإيكولوجيا والنظم المنهجية
    Senka Barudanović Professeur associé, Centre pour l'écologie et les ressources naturelles, Université de Sarajevo, UN أستاذة مساعدة، مركز الإيكولوجيا والموارد الطبيعية، جامعة سراييفو، البوسنة والهرسك
    Senka Barudanović Professeur associé, Centre pour l'écologie et les ressources naturelles, Université de Sarajevo, UN أستاذة مساعدة، مركز الإيكولوجيا والموارد الطبيعية، جامعة سراييفو، البوسنة والهرسك
    Senka Barudanović Professeur associé, Centre pour l'écologie et les ressources naturelles, Université de Sarajevo, UN أستاذة مساعدة، مركز الإيكولوجيا والموارد الطبيعية، جامعة سراييفو، البوسنة والهرسك
    Professeur, Centre pour l'écologie et l'hydrologie du Conseil de recherche sur l'environnement, Royaume-Uni UN أستاذ، مجلس بحوث البيئة الطبيعية، مركز الإيكولوجيا والهيدرولوجيا، المملكة المتحدة
    l'écologie a ainsi été détruite et de nombreuses espèces de poissons ont disparu. UN وتتعرض الإيكولوجيا للدمار نتيجة لانقراض أنواع كثيرة من الأسماك.
    D'autres disciplines scientifiques, comme l'écologie et la physiologie végétale, ainsi que les sciences informatiques, y compris la gestion électronique de l'information, revêtent également une importance critique, en particulier pour ce qui est de la biosécurité. UN والاختصاصات العلمية الأخرى، مثل الإيكولوجيا وفيزيولوجيا النبات، إلى جانب العلوم الحاسوبية، بما في ذلك إدارة المعلومات الإلكترونية، تعتبر حيوية هي الأخرى، وبشكل خاص فيما يتصل بالسلامة البيولوجية.
    l'écologie n'était qu'une branche de la biologie et même les auteurs de science fiction ignoraient le sens de cyberespace. UN كما كانت الإيكولوجيا موضوعا يقتصر على دراسة البيولوجيا، ولم تكن الإشارة إلى الفضاء الإلكتروني موجودة حتى في الخيال العلمي.
    La coopération de l'ONUDI dans ce domaine aidera à garantir l'utilité des services assurés par l'Organisation dans le domaine de l'écologie industrielle au sein de la Communauté des États indépendants. UN وأفاد بأنَّ تعاون اليونيدو في هذا المجال سيساعد على ضمان جدوى الخدمات التي تقدِّمها المنظمة في مضمار الإيكولوجيا الصناعية داخل كومنولث الدول المستقلة.
    Selon elle, l'écologie ne devait pas être la seule variable de délimitation de la zone d'évaluation du Mécanisme. UN وتعتقد الصين أنه ينبغي عدم اللجوء إلى الإيكولوجيا على أنها المعيار الوحيد المستخدم في تحديد مجال تقييم العملية المنتظمة.
    l'écologie a changé l'histoire. UN ولقد غيـَّـرت الإيكولوجيا التاريخ.
    Directeur, Bureau de l'écologie UN مديرة مكتب الإيكولوجيا وحفظ الأراضي
    l'écologie industrielle est devenue une approche importante pour améliorer la productivité industrielle, tout en réduisant les effets sur l'environnement. UN 21 - برزت الإيكولوجيا الصناعية كنهج هام لتحسين الإنتاج الصناعي والحد في الوقت نفسه من الآثار البيئية.
    Ministère de l'écologie et du développement durable UN وزارة الإيكولوجيا والتنمية المستدامة
    Professeur et Directeur, Laboratoire d'écologie, Systématique et Évolution, Université de Paris-Sud, France Marie Roué UN أستاذ ومدير مختبر الإيكولوجيا وعلم التصنيف والتطور، جامعة باريس سود، فرنسا
    A.N. Sysin Research Institute of Human Ecology and Environmental Health UN معهد أ.ن. سيسين لبحوث الإيكولوجيا البشرية والصحة البيئية
    Chargée de recherche principale, Centre de recherche écologique, Institut d'écologie et de botanique de l'Académie des sciences de Hongrie, Hongrie UN زميلة أبحاث أقدم، مركز البحوث الإيكولوجية، معهد الإيكولوجيا وعلم النبات التابع لأكادييمية العلوم الهنغاري، هنغاريا
    Ecologie des montagnes et développement rural (Centre de l'UNU) UN اﻹيكولوجيا الجبلية والتنمية المستدامة )مركز جامعة اﻷمم المتحدة(

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus