"الابله" - Traduction Arabe en Français

• idiot
• imbécile

Jetez cet idiot dehors avant que je lui coupe la tête.
اخرجوا هذا الابله الي الحديقه قبل ان اقطع رأسه.

Quelqu'un veut bien couper le son ou couper la tête de cet idiot ?
ايوجد شخص ما بإمكانه خفض صوت او قتل ذلك الابله

idiot, essayer au moins de ne pas parler de ces sujets en tout début de matinée.
ايها الابله.. حاول ان تتحلى ببعض المنطق فى بداية النهار على الاقل

L'acteur le plus doué avec le maquillage le plus sophistiqué ne passerait pas pour l'ombre d'un imbécile.
انا اشك ان جتى افضل ممثل مع اكثر المكياج تعقيدا يمكن ان يتعرف عليه حتى الابله

C'est ça, imbécile Sans-Abri Adolescent Fugeur.
هذا صحيح ايها الابله الذي. لامأوى له تائه في سن المراهقة

Ça ne veut rien dire, imbécile. Ton numéro ?
لا يعنى هذا اى شئ ايها الابله ما هو رقمك ؟

Jetez cet idiot dehors avant que je lui coupe la tête.
ارموا هذا الابله بالخارج قبل ان اقطع رأسه.

Poussez-le, cet idiot.
ادفعه فقط بعيداً ذلك الشىء الابله

Ne jouez pas l'idiot. Vous les avez remplacés.
لا تلعب دور الابله انت قمت بتبديلهم

Cet idiot est parti et s'est épris de l'inquisitrice.
هذا الابله وقع في غرام هذه المؤمنه.

COMMENT L'idiot TRAVERSE LA RIVIERE AVEC SES TROIS TRUCS ?
كيف سيعبر الابله النهر بما معه

Cet idiot vient de tirer sur moi!
لا تدخل هناك هذا الابله أطلق علي النار

Non, c'est un génie ! Alors, c'est toi l'idiot.
انه ليس كذلك ، انه عبقرى - اذاً انت الابله -

Comme un imbécile, je lui ai prêté un pyjama pour dormir.
مثل الابله ، اعطيتها زوج البيجامه للنوم فيه

J'ai l'imbécile qui était sur ta ronde pour faire la rotation avec un autre officier.
وجدت الابله الذي ضايقك بادلته بضابط اخر

Voilà l'autre chaussure, qui va avec cet imbécile.
هناك الحذاء الآخر. امسكت هذا الابله

Et sans la fille avec qui j'essayais de me consoler à moitié à poil avec mon imbécile de frère.
ولربّما عدم أبقاء الفتاه التي كنت أحاول العودة إلى حالتي الطبيعية معها... ترقص نصف عاريه على شرفتي... مع أخّي الابله

et qu'on est de mèche. imbécile.
وعندما فشلت في ذلك جئت لي, أيها الابله

Ca a bien pris, cette histoire d'imbécile.
اظن ان الناس متحمسون جداً بالنسبة لقصة "الابله" تلك

C'est la faute de cet imbécile.
ريس هذا الابله كان الخطأ كله خطأه