"الاتجاهات الرئيسية في" - Traduction Arabe en Français

• tendances fondamentales des
• Principales tendances
• les grandes tendances
• les principales orientations des

tendances fondamentales des transports internationaux et incidences sur le développement
الاتجاهات الرئيسية في النقل الدولي وآثارها على التنمية

ii) tendances fondamentales des transports internationaux et incidences sur le développement.
' 2` الاتجاهات الرئيسية في النقل الدولي وآثارها على التنمية.

A. Principales tendances de l'assistance
ألف ـ الاتجاهات الرئيسية في تقديم المساعدة

Les Principales tendances se dégageant de chaque partie du projet sont les suivantes:
وتشمل الاتجاهات الرئيسية في كل جزء من أجزاء المشروع ما يلي:

ii) tendances fondamentales des transports internationaux et incidences sur le développement.
' 2 ' الاتجاهات الرئيسية في النقل الدولي وآثارها على التنمية.

5. tendances fondamentales des transports internationaux et incidences sur le développement.
5- الاتجاهات الرئيسية في النقل الدولي وآثارها على التنمية

2. tendances fondamentales des transports internationaux et incidences sur le développement
2- الاتجاهات الرئيسية في النقل الدولي وآثارها على التنمية

À cette session, la Commission s'intéressera aux incidences du commerce sur l'emploi et sur la réduction de la pauvreté, ainsi qu'aux tendances fondamentales des transports internationaux et à leurs incidences sur le développement.
وستناقش دورة اللجنة هذه تأثير التجارة في العمالة والحد من الفقر فضلاً عن الاتجاهات الرئيسية في النقل الدولي وآثارها على التنمية.

D. tendances fondamentales des transports internationaux et incidences sur le développement 12
دال - الاتجاهات الرئيسية في النقل الدولي وآثارها على التنمية 15

D. tendances fondamentales des transports internationaux
دال- الاتجاهات الرئيسية في النقل الدولي وآثارها على التنمية

:: Aider à identifier les Principales tendances dans les secteurs prioritaires;
:: المساعدة في التعرف على الاتجاهات الرئيسية في القطاعات ذات الأولوية؛

Principales tendances de la production, du trafic et de la consommation,
ثانيا - الاتجاهات الرئيسية في الإنتاج والاتجار والاستهلاك، 2001-2002

La démarche législative générale adoptée reflète ainsi les Principales tendances de la législation pénale de la communauté internationale.
وهكذا يعبر النهج التشريعي العام للمدونة عن الاتجاهات الرئيسية في تشريعات القانون الجنائي للمجتمع الدولي.

A. Principales tendances de l'assistance 33 - 58 9
ألف - الاتجاهات الرئيسية في تقديم المساعدة

A. Principales tendances de l'assistance 38 - 61 10
الاتجاهات الرئيسية في مجال المساعدة

A. Principales tendances de l'assistance
ألف - الاتجاهات الرئيسية في مجال المساعدة

Il n'est le reflet d'aucun régime national particulier mais représente les grandes tendances du développement du droit de l'insolvabilité pendant les dix années écoulées.
ولا يعبر مشروع الدليل عن نظام الإعسار القائم في أي بلد بعينه، بل يعبر عن الاتجاهات الرئيسية في تطور قانون الإعسار خلال العقد الأخير.

:: L'échange d'informations sur les principales orientations des politiques des États relatives à l'espace, les grands programmes de recherche sur l'espace et d'utilisation de ce milieu, et sur les paramètres orbitaux des objets spatiaux;
:: تبادل المعلومات عن الاتجاهات الرئيسية في السياسة الفضائية التي تنهجها الدول، والبرامج الرئيسية لبحوث واستخدام الفضاء الخارجي، وعن البارامترات المدارية للأجسام الفضائية