"الافطار" - Traduction Arabe en Français

• petit-déjeuner
• petit déjeuner
• petit-déj
• le petit
• ce matin
• petit déj
• breakfast
• le déjeuner

Il ne sait même pas ce qu'il a pris au petit-déjeuner.
مذهل هو لا يعرف حتى ما تناول على الافطار

Je sais ce que j'ai dit au petit-déjeuner ce matin.
أعرف ما قلته لك أثناء الافطار هذا الصباح.

Je ne sais pas comment la nourriture de petit-déjeuner a un rapport avec ceci, mais évidemment, cette après-midi était une erreur.
لا اعلم ما علاقة طعام الافطار بما فعلناه , لكن بالتاكيد ماحدث اليوم ظهرا كانت حالة خاصة

Je suis hypoglycémique. Je n'ai pas pris de petit déjeuner.
لدى أنخفاض فى سكر الدم لم أتناول الافطار

Comment pouvez-vous manger brioches pour le petit déjeuner tous les jours et de rester si mince?
كيف يمكنك أن تأكل الكعك لزجة لتناول الافطار كل يوم والبقاء رقيقة جدا؟

En fait, elle voulait juste prendre le petit-déjeuner avec sa famille.
تبين انها تعني تناول وجبة الافطار مع عائلتها فقط

Mais si tu es libre plus tard, j'aimerais t'emmener petit-déjeuner.
و لكن إذا كنت متفرغة لاحقا فأنا أرغب في أخذك لتناول الافطار

J'ai préparé le petit-déjeuner, amené mes sœurs à l'école, leur ai lavé le visage, mis des rubans dans leurs cheveux.
وقمت بتحضير الافطار اوصلت اخواتي الي المدرسه غسلت وجوههم

Il a dit que vous le connaîtriez du petit-déjeuner, et de l'autre nuit.
قال انك ستعرفه من الافطار والليلة السابقة

petit-déjeuner, garçons et filles. Le repas le plus important de la journée.
الافطار يااولاد ويابنات اهم وجبة في اليوم

Ces filles se disent ce qu'elles ont mangé au petit-déjeuner.
تلك الفتيات اقول بعضها البعض ما لديهم لتناول الافطار.

Je n'ai rien pour le petit-déjeuner, on a mangé les derniers oeufs hier, je file en bas, j'en ai pour dix minutes, c'est promis.
لا يوجد لدي شيء من اجل الافطار لقد أكلنا آخر بيضة في الأمس أنا سانزل بسرعة الى الاسفل، عشر دقائق أقسم على هذا

Votre père s'est cassé le train pour vous faire un petit déjeuner avec amour.
انظروا، بذل والدكم جهوداً كبيرة ليعد لكم هذا الافطار مع حبّ

Bonjour, tout le monde, et bienvenue à l'émission du petit déjeuner.
صباح الخير جميعاً و اهلاً بكم في عرض الافطار

Dina a-t-elle déjà pris le petit déjeuner au lit ?
متى اخر مرة اعطيت لزجتك الافطار فى السرير؟

Le petit déjeuner se prend entre 7 et 8 heures et il est préparé par les détenus qui travaillent à la cuisine.
ويقدم الافطار الذي يعده السجناء الذين يعملون في المطبخ ما بين الساعة ٧ و٨ صباحاً ويقدم الغذاء عند الظهر.

Mais tu arrives juste à temps pour le petit déjeuner.
ولكن حظك جيد، جئت في الوقت المناسب لتناول الافطار

Je suis aussi le gars qui a dit qu'il vous ferait un petit déjeuner. Ici.
و أنا ايضا الشاب الذي قال بأنة سيصنع لكِ وجبة الافطار.خذي

Le temps pour téléphoner est presque fini mais je t'appelle demain matin juste après le petit-déj.
انظر , وقت استخدام الهاتف على وشك الانتهاء لكن سأتصل بصباح الغد , مباشرة بعد الافطار

On a même pas pu prendre notre petit déj'!
ان لم تأتى حالا, سأبداء بأكل طعام الافطار

I don't think I know you well enough for breakfast.
لا اعتقد اننى اعرفك جيداً لنتناول الافطار

Pas besoin de toujours prendre le déjeuner à cette heure. Bonjour, cher roi. Non.
لست معتاد على تناول الافطار في هذا الوقت لا لا لم اقصد ان اثير المتاعب