"البرابرة" - Traduction Arabe en Français

• barbares
• sauvageons
• sauvages

D'une façon ou d'une autre, je vais démolir ces barbares.
بطريقة أو بأخرى سأقوم بالتخلص من هؤلاء البرابرة

Selon la croyance populaire, cette forêt abritait les esprits et les barbares se croyaient à l'abri d'une attaque sur cette terre sacrée.
الكثير من الناس آمنوا ان هاته الغابة كانت موطنا للأرواح مكث البرابرة هناك ظنا منهم أنهم لن يهاجموا

La Grèce et Rome étaient devenues de vieilles légendes, et l'Europe entrait dans l'ère des barbares.
الأغريق والرومان أصبحوا أساطير قديمة في الكتب القديمة والحضارات الأوروبية دخلت عصر البرابرة

Vous conduirez vos troupes de plus en plus loin dans la forêt, jusqu'à ce que les barbares jugent bon d'attaquer.
عند صدور الأمر ، سوف تقود رجالك إلى الأمام سوف تتوغلون داخل الغابة حتى يقتنع البرابرة

Est--ce que vous êtes né méchant? Tu déteste juste les sauvageons?
هل وُلدت فظّاً أم أنّك تكره البرابرة فحسب؟

Ils réduisent les budgets alors que les barbares sont à nos portes.
أننا نقوم بتخفيض الميزانيات بينما البرابرة ينتظرون عند البوابة.

Je m'inquiète pour ma fille, si les barbares prennent notre cité.
أنا قلق لابنتي إذا البرابرة تأخذ مدينتنا.

L'armée libyenne attrapé les barbares en allumant des feux sur les petits radeaux et les flotter à travers la rivière le soir.
الجيش الليبي خداع البرابرة قبل اشعال النار على قوارب صغيرة والعائمة لهم عبر النهر ليلا.

C'est la sorte de barbares de sang froid ces païens vraiment est.
هذا هو نوع من البرابرة بدم بارد تلك الوثنيين حقا.

Les barbares savent que votre chancelier n'abandonnera jamais le dernier bastion de la dynastie Song.
البرابرة تعرف المستشارة الخاصة بك لن نستسلم أبدا الماضي معقل من سلالة سونغ.

Rentrez donc chez vous. Je compte sur le courage des barbares.
إذن فاذهبوا للوطن، فإني أتطلع لشجاعة البرابرة

La jeune génération de barbares veut prendre le pouvoir.
الجيل التالي من البرابرة ينتظر للإستيلاء على السلطة

Préparons-nous à nous défendre contre ces barbares.
الآن دعونا نستعد للفاع عن أنفسنا ضد هؤلاء الكفار و البرابرة.

J'ai besoin du sang de tous les barbares. Et tu en as laissé s'échapper un !
انا محتاج لكل دماء البرابرة الاحياء وانت تركت واحد يهرب

- Les barbares sont supposés être virils, forts et puissants. Mais tu n'as rien de tout ça.
لقد سمعت ان البرابرة اقوياء ومناضلين ولكنك لست كذلك

Mais partout où je suis allé, on m'a dit que les barbares étaient les guerriers les plus redoutables.
لكن فى كل مكان ذهبت اليه يقولوا ان البرابرة محاربين شجعان

Des barbares nous attendent. On n'a pas le choix.
البرابرة ينتظروننا خارجاًَ لا خيار لدينا

Mais on est en première ligne contre ces enfoirés de barbares !
لكننا أول مَنْ يتمُّ إرسالهم لمواجهة البرابرة الملاعين

Je protège la limite nord... d'un pays de merde contre l'assaut de pilleurs barbares.
لحماية الحدود الشمالية للمدينة البالية من المهاجمون البرابرة

Des déserteurs de la guerre contre les barbares Gètes.
قاموا بالفرار من الحرب ضد جماعة البرابرة

N'attendez pas des Chevaliers du Val qu'ils combattent aux côtés des envahisseurs sauvageons.
لايمكنك أن تتوقع من فرسان الفيل بأن يجلسوا جانب البرابرة

Nous allons devoir affronter les sauvages et les ours.
سنواجه خطر البرابرة الهمجيين وخطر الدببة