| Examen des communications reçues conformément aux dispositions du Protocole facultatif | UN | الخامس- النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| 6. Examen des communications reçues conformément aux dispositions du Protocole facultatif | UN | 6- النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد. |
| V. EXAMEN DES communications reçues conformément aux dispositions du Protocole FACULTATIF | UN | الخامس - النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| Le Groupe de travail était chargé de faire des recommandations au sujet des communications reçues en vertu du Protocole facultatif. | UN | وعُهدت إلى الفريق مهمة تقديم توصيات إلى اللجنة بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| XVII. PROCÉDURE D'EXAMEN DES communications reçues conformément au Protocole FACULTATIF | UN | سابع عشر- إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| Examen des communications présentées en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte | UN | النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد |
| 5. Examen des communications reçues conformément aux dispositions du Protocole facultatif se rapportant au Pacte | UN | ٥ ـ النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد |
| 5. Examen des communications reçues conformément aux dispositions du Protocole facultatif se rapportant au Pacte | UN | ٥ ـ النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد |
| VII. EXAMEN DES communications reçues conformément aux dispositions du Protocole FACULTATIF | UN | سابعا - النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| 9. Examen des communications reçues conformément aux dispositions du Protocole facultatif se rapportant au Pacte | UN | ٩- النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد |
| V. EXAMEN DES communications reçues conformément aux dispositions du Protocole | UN | خامساً- النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري 529-595 89 |
| Examen des communications reçues conformément aux dispositions du Protocole facultatif se rapportant au Pacte | UN | 6 - النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد |
| 10. Examen des communications reçues conformément aux dispositions du Protocole facultatif se rapportant au Pacte | UN | 10- النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد |
| 6. Examen des communications reçues conformément aux dispositions du Protocole facultatif se rapportant au Pacte | UN | 6- النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد |
| 8. Examen des communications reçues conformément aux dispositions du Protocole facultatif se rapportant au Pacte | UN | 8- النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد. |
| Le Groupe de travail était chargé de faire des recommandations au sujet des communications reçues en vertu du Protocole facultatif. | UN | وعُهدت إلى الفريق مهمة تقديم توصيات إلى اللجنة بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| Le Groupe de travail était chargé de faire des recommandations au sujet des communications reçues en vertu du Protocole facultatif. | UN | وعُهدت إلى الفريق مهمة تقديم توصيات بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| Le Groupe de travail était chargé de faire des recommandations au sujet des communications reçues en vertu du Protocole facultatif. | UN | وعُهدت إلى الفريق مهمة تقديم توصيات بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| 2051e séance Examen des communications reçues conformément au Protocole facultatif se rapportant au Pacte [10] | UN | الجلسة 2051 النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد ]10[ |
| 2056e séance Examen des communications reçues conformément au Protocole facultatif se rapportant au Pacte [10] | UN | الجلسة 2056 النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد ]10[ |
| 2058e séance Examen des communications reçues conformément au Protocole facultatif se rapportant au Pacte [10] | UN | الجلسة 2058 النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد ]10[ |
| 9. Examen des communications présentées en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte. | UN | 9- النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد. |