Aujourd'hui, ils font le trafic de l'essence et des cigarettes en provenance de la Serbie. | Open Subtitles | والان هم يسيطرون على تجارة البنزين و السجائر التي تاتي من صربيا |
J'ai acheté de l'essence et je lui ai brûlé ses plates-bandes. | Open Subtitles | حسنا، حصلت على بعض البنزين و حرقت مشاتل زهوره |
17,9 millions de litres de gazole, 10,5 millions de litres d'essence et 1,3 million de litres de carburant aviation | UN | 17.9 ملايين لتر من وقود الديزل و 10.5 ملايين لتر من البنزين و 1.3 مليون لتر من وقود الطائرات |
18,9 millions de litres de gazole, 9,8 millions de litres d'essence et 1,3 million de litres de carburant aviation | UN | 18.9 ملايين لتر من وقود الديزل و 9.8 ملايين لتر من البنزين و 1.3 مليون لتر من وقود الطائرات |
18,9 millions de litres de gazole destinés aux groupes électrogènes, 9,8 millions de litres d'essence destinés aux véhicules et 1,3 million de litres de carburant d'aviation | UN | 18.9 مليون لتر من وقود الديزل و 9.8 ملايين لتر من البنزين و 1.3 مليون لتر من وقود الطائرات |
19,1 millions de litres de gazole destinés aux groupes électrogènes, 7,4 millions de litres d'essence destinés aux véhicules et 0,9 million de litres de carburant d'aviation | UN | 19.1 مليون لتر من وقود الديزل لتشغيل المولدات الكهربائية، و 7.4 ملايين لتر من البنزين و 0.9 مليون لتر من وقود الطائرات |
Fourniture de 69 300 litres d'essence et de 877 614 litres de carburant diesel et de lubrifiants | UN | توريد 300 69 لتر من البنزين و 614 877 لتراً من وقود الديزل والزيوت ومواد التشحيم |
De l'essence et du polystyrène, un bon adhésif. | Open Subtitles | البنزين و الستايروفوم سيعطيانك لاصقا قويا حقا |
Vous avez pris une bougie, un carton de votre atelier, vous l'avez aspergé de l'essence, et provoqué l'incendie du club. | Open Subtitles | اخذتى شمعة قصاصة ورق مقوى من متجرك غمرتيها فى بعض البنزين , و اشعلتى النار فى النادى |
Bon, je n'utiliserais pas ma corne de brume... et je paierais pour l'essence et la bière. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا حسـن لـن أستخدم البـوق و سأدفـع ثمن البنزين و الجعــة |
Ok, j'ai dis qu'il gagnerais du temps s'il trempait le chèque dans l'essence et qu'il lui mettait le feu. | Open Subtitles | حسناً ما قلته كان ان ذلك سيوفر الوقت ببساطة لوضع الشيك في البنزين . و بعدها لإشعاله |
J'ai perdu ma carte pour l'essence et j'avais pas d'argent. | Open Subtitles | لقد فقدت بطاقة ملئ البنزين , و اكتشفت بأنني لا أحمل معي مبلغاً نقدياً |
Donnez l'ordre qu'on libère l'essence et les armes à Illopango. | Open Subtitles | اعطي امر باطلاق البنزين و الاسلحة و ضخهم في ايلوبانجو |
Le montant prévu pour les carburants et lubrifiants a été calculé sur la base de 0,20 dollar le litre pour l'essence et 0,18 dollar le litre pour le gasoil. | UN | ويستند الاعتماد المخصص للبنزين والزيوت والشحوم، على أساس تكاليف الوقود البالغة 0.20 دولار للتر الواحد من البنزين و 0.18 دولار للتر الواحد من الديزل. |
Le montant prévu pour les carburants et lubrifiants a été calculé sur la base de 0,20 dollar le litre pour l'essence et 0,18 dollar le litre pour le gasoil. | UN | ويستند الاعتماد المخصص للبنزين والزيوت والشحوم، على أساس تكاليف الوقود البالغة 0.20 دولار للتر الواحد من البنزين و 0.18 دولار للتر الواحد من الديزل. |
Je me suis arrêté prendre de l'essence et je lui ai volé son portefeuille. | Open Subtitles | . توقفت لأملئ البنزين , و سرقت محفظته |
je condamne le moteur à essence et je me range à l'avis de George | Open Subtitles | فلن ينبغى على أن أؤيد ماكينة البنزين و لكنى لن أخالف " جورج " فى الرأى |
24. À Metaljka, le 16 mai, la police a appréhendé un contrebandier transportant 20 litres d'essence et 35 litres de carburant alors qu'il essayait d'emprunter un passage piétonnier bien connu situé derrière le point de passage de la frontière. | UN | ٤٢ - وفي ميتاليكا قبضت الشرطة في ٦١ أيار/مايو على مهرب معه ٢٠ لترا من البنزين و ٣٥ لترا من الديزل وهو يحاول سلوك ممر معروف للمشاة خلف نقطة عبور الحدود. |
17,4 millions de litres de gazole destinés aux groupes électrogènes, 5,7 millions de litres de gazole et d'essence destinés aux véhicules et 0,6 million de litres de carburant d'aviation | UN | 17.4 مليون لتر من وقود الديزل و 5.7 ملايين لتر من البنزين و 0.6 ملايين لتر من وقود الطائرات |