"التابع للفريق العامل" - Traduction Arabe en Français

• de TRAVAIL

Sous-Groupe technique du Groupe de TRAVAIL spécial à composition non limitée sur l'informatique
الفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية

Le groupe consultatif d'experts auprès du Groupe de TRAVAIL en sera saisi. 3. Caisses de retraite
وسوف تُعرض هذه المسألة على فريق الخبراء الاستشاريين التابع للفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.

Sous-Groupe technique du Groupe de TRAVAIL spécial à composition non limitée sur l'informatique
الفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

Le Sous-Groupe technique du Groupe de TRAVAIL ad hoc à composition non limitée sur l’informatique a également poursuivi ses travaux dans ce domaine.
وتابع الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية أعماله بشأن المسائل ذات الصلة.

Le Sous-Groupe du Groupe de TRAVAIL sur l'Agenda pour la paix examinait cette question sous un angle politique plutôt que juridique.
وأشاروا الى أن الفريق الفرعي التابع للفريق العامل المعني بخطة السلام ينظر في هذه المسألة من وجهة نظر سياسية لا قانونية.

En effet, le groupe d'experts B du Groupe de TRAVAIL a élaboré plusieurs projets de lignes directrices concernant cette mesure.
وفي الواقع، فإنَّ فريق الخبراء جيم التابع للفريق العامل أصدر عددا من مشاريع المبادئ التوجيهية ذات الصلة بهذا التدبير.

L'Organisation préside l'équipe spéciale du Groupe de TRAVAIL sur la protection de l'enfance.
وترأس المنظّمة الفريق العامل المعني بالدعوة التابع للفريق العامل المعني بحماية الطفل.

Le Fonds a également collaboré aux travaux du Groupe de TRAVAIL sur les codes budgétaires du Groupe de TRAVAIL interinstitutions sur l’égalité entre les sexes.
ويتعاون الصندوق في مجال آخر باشتراكه في الفريق العامل المعني بنظم الميزنة التابع للفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمساواة بين الجنسين.

Nous soulignons qu'il importe de fournir au Rapporteur spécial du Groupe de TRAVAIL à composition non limitée sur le droit au développement les ressources indispensables pour être en mesure de s'acquitter de son mandat.
ونؤكد الحاجة لتوفير الموارد الكافية واللازمة للمقرر الخاص التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية والمعني بالحق في التنمية من أجل إنجاز ولايته.

De plus, elle a, en 1996 et 1997, fait des déclarations orales au sein du sous-groupe d'ONG du Groupe de TRAVAIL de haut niveau à composition non limitée sur le renforcement du système des Nations Unies.
كما أنها أدلت في عام ٦٩٩١ و٧٩٩١ ببيانات شفوية أمام الفريق الفرعي المعني بالمنظمات غير الحكومية التابع للفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية والمعني بتعزيز منظومة اﻷمم المتحدة.