"التاسعه" - Traduction Arabe en Français

• neuf
• neuvième
• matin

Kazmi a déménagé à Téhéran quand il avait neuf ans.
كازمى انتقل الى طهران عندما كان فى التاسعه

Super. La fête commence à neuf heures.
نعم , رائع , الحفله تبدأ في تمام التاسعه

Non, ma mère. Un accident de voiture quand j'avais neuf ans.
لا , امي , حادث سياره عندما كنت في التاسعه

La Caroline du Sud doit être la neuvième.
أنا أطلب أن تكون كارولينا الجنوبية هى التاسعه.

Non, il n'y en aura pas. Il part demain matin.
لا, لايبدو كذلك سيغادر على متن قطار التاسعه.

Je te connais depuis que j'ai neuf ans, chéri.
إنّي أعرفك منذ أن كنتُ في التاسعه من عمري، يازوجي.

Voici une anthologie de ses neuf BD
هذه مختارة أدبية التاسعه من تلك المجلات الهزلية.

Étant donné que tu m'as laissé quand j'avais neuf ans et que j'ignore si tu es du bon côté, j'ai le droit d'avoir un problème ou deux avec ma mère.
حسنا ً ، بإعتبار أنك غادرت حين كنت لا أعرف في التاسعه من عمري ولازلت لا أعرف إذا كنتِ طيبه أم شريره

Il a neuf ans et demi, personne ne l'a vu depuis hier soir.
هو في التاسعه و النصف من عمره لم يراه أحدهم منذ أن ذهب للسرير الليله الماضيه و كان غاضب

Ce n'est qu'une enfant de neuf ans.
اعني انها مجرد فتاة في التاسعه من العمر بحق السماء

Dis-lui que son oncle vient le chercher demain matin à neuf heures, pour que ce soit clair.
اخبره انه في التاسعه من صباح الغد سوف يأتي عمه ليأخذه في حاله اذا فهمك

Il pense qu'on parle de ta solution pour le chevron neuf.
إنه يعتقد أننا نتحدث عن حلك لمشكله طلب الشفره التاسعه

Chaque fois qu'il revient après neuf, il a déjà mangé au café.
"عادة يرجع بعد التاسعه ، سيكون قد أكل فى الكافتريا"

Non, pour moi c'est parfait. neuf heures, demain matin.
لا,الموعد جيد معي اذا التاسعه صباحا

Ginn et moi avons découvert comment entrer les coordonnées du chevron neuf pendant que le Destiny se recharge.
أنا و "جين" إكتشفنا كيف نطلب الشفره التاسعه للأرض بينما "ديستنى" تعيد الشحن فى النجم

Escouade quatre, allez à la grille neuf de la carte.
الفرقة أربعة,إنتقلوا إلى الخطه التاسعه

Thomas, toi et moi. Quel âge avait-il, neuf ans ?
أنتي وانا و "توماس" ماذا كان , في التاسعه من عمره ؟

Groupe neuf, préparez-vous à débarquer.
المجموعه التاسعه , لتستعد للانزال.

Sans l'application de ma solution, la composition du neuvième chevron est un geste hautement plus dangeureux pour les peuples de Langara.
بدون الإستفاده من حلّى الذى سيجعل طلب الشفره التاسعه أخطر بكثير

En l'honneur du succès du neuvième plan de trois ans ... il a été annoncé que les choco-rations passeraient à 25 grammes par semaine!
وعلىشرفالإنجازالعظيمالهائل لخطة الثلاث سنوات التاسعه تمالإعلانعلىأنحصةالشوكولاته سيتم رفعها إلى 25 جرام للأسبوع الواحد

Deux randonneurs l'ont trouvée autour de 9 h ce matin.
جوالان وجداها اليوم الساعه التاسعه صباحاً