"التبغ أو" - Traduction Arabe en Français

• Le tabac ou
• question'Tabac ou
• tabac et
• option tabac ou
• du tabac ou

au programme et autres questions: Le tabac ou la santé
مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: التبغ أو الصحة

au programme et autres questions : Le tabac ou la santé
مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: التبغ أو الصحة

En outre, la Caisse a pour politique de ne pas investir dans Le tabac ou les armes.
وذكرت كذلك أن الصندوق لا يستثمر في التبغ أو الأسلحة امتثالا لسياسته التي تحظر الاستثمار فيهما.

relatives au programme et autres questions : Le tabac ou la santé
التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: التبغ أو الصحة

Que ce soit l'alcool et le tabac tue tue, et il ya une distinction claire dans mon esprit entre Le tabac ou l'alcool et les méthamphétamines et de stéroïdes et de coke.
..حول ما إذا كان التبغ قاتل ..أو ما إذا كان الكحول قاتل و لكن هنالك فارق ..واضح في ذهني ..بين التبغ أو الكحول

Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis par l'Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac dans la mise en oeuvre d'une collaboration multisectorielle sur Le tabac ou la santé.
تقرير الأمين العام عن التقدم الذي أحرزته فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ في تنفيذ التعاون المشترك بين القطاعات في مجال التبغ أو الصحة

3. Décide de poursuivre l'examen du point de l'ordre du jour intitulé < < Le tabac ou la santé > > à sa session de fond de 2008.
3 - يقرر مواصلة نظره في بند جدول الأعمال المعنون " التبغ أو الصحة " في دورته الموضوعية لعام 2008.

Elles contrôlent en général la commercialisation, le transport et la distribution, même dans le cas des produits de base tels que le café, le cacao, Le tabac ou le thé.
فحتى بالنسبة للسلع الأساسية مثل البن أو الكاكاو أو التبغ أو الشاي، تنزع الشركات عبر الوطنية إلى التحكم في التسويق، والنقل والتوزيع.

À la 43e séance, le Conseil était saisi d'un projet de décision intitulé < < Le tabac ou la santé > > (E/2000/L.19), soumis par le Vice-Président du Conseil, M. Martin Belinga-Eboutou (Cameroun).
23 - في الجلسة 43، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر عنوانه " التبغ أو الصحة " (E/2000/L.19) مقدم من نائب رئيس المجلس (مارتن بيلينا - إيبوتو (الكاميرون)).

b) Note du Secrétaire général intitulée «Le tabac ou la santé» (E/1999/114);
)ب( مذكرة من اﻷمانة العامة عن التبغ أو الصحة (E/1999/114)؛

c) Note du Secrétaire général sur Le tabac ou la santé E/1999/114.
)ج( مذكرة من اﻷمانة العامة عن التبغ أو الصحة)٢٦٩(.

Le tabac ou la santé (point 7 h) de l'ordre du jour)
التبغ أو الصحة (البند 7 (ح) من جدول الأعمال)

Le tabac ou la santé (point 7 f) de l'ordre du jour)
التبغ أو الصحة (البند 7 (و) من جدول الأعمال)

5. Engage l'organe de liaison des Nations Unies pour la question'Tabac ou santé'd'intensifier le dialogue avec les organismes des Nations Unies et les États Membres afin de renforcer les politiques de lutte antitabac;
" ٥ - يحث مركز التنسيق بشأن التبغ أو الصحــة فــي منظومــة اﻷمم المتحدة على تكثيف حواره مع مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة والدول اﻷعضاء بغية تعزيز سياسات مكافحة التبغ؛

Ainsi, ceux qui cultivent le tabac et participent à la fabrication et à la distribution de ses produits se livreraient à d'autres cultures ou fabriqueraient et distribueraient d'autres produits.
ومن هنا، فالذين يعملون في زراعة التبغ أو تصنيع أو توزيع منتجاته سوف يزرعون وينتجون ويوزعون محاصيل بديلة ومنتجات أخرى.

QUESTIONS DE COORDINATION : COLLABORATION MULTISECTORIELLE CONCERNANT L'OPTION " TABAC OU SANTÉ "
مسائل التنسيق: التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة

Ouais...mais si le tireur chiquait du tabac ou avait une haleine unique et que le detecteur le détecte ?
نعم حسناً ماذا لو مطلق النار اختار نوع معين من التبغ أو لديه رائحة فم كريهة فريدة و الجهاز التقطها؟