"التعديلات والتجديدات في" - Traduction Arabe en Français

• Aménagement et rénovation des

Aménagement et rénovation des locaux
التعديلات والتجديدات في المباني

ii) Aménagement et rénovation des locaux 22 500
' ٢ ' التعديلات والتجديدات في أماكن العمل ٥٠٠ ٢٢

i) Aménagement et rénovation des locaux 101 000
`١` التعديلات والتجديدات في اﻷماكن ٠٠٠ ١٠١

Aménagement et rénovation des locaux
التعديلات والتجديدات في اﻷماكن

ii) Aménagement et rénovation des locaux 67 600
' ٢ ' التعديلات والتجديدات في أماكن العمل ٦٠٠ ٦٧

21. Une économie de 20 700 dollars a été réalisée à la rubrique Aménagement et rénovation des locaux du fait que seuls ont été entrepris de petits travaux moins coûteux que ceux prévus au budget.
٢١- وترجع الوفورات البالغة ٧٠٠ ٢٠ دولار، تحت بند التعديلات والتجديدات في أماكن العمل، إلى أنه تم القيام بعمليات تشييد محدودة بتكلفة أقل من تلك المرصودة في الميزانية.

Aménagement et rénovation des locaux. Un montant de 92 400 dollars est prévu pour financer les petits travaux d’aménagement et d’amélioration des terrains et immeubles de la Force.
١٤- التعديلات والتجديدات في أماكن العمل - رُصد اعتماد بمبلغ ٤٠٠ ٩٢ دولار لاجراء التعديلات والتحسينات الثانوية اللازمة في أرض البعثة ومبانيها.

Aménagement et rénovation des locaux. Pas de changement.
٢٥- التعديلات والتجديدات في أماكن العمل - لم يطرأ عليها تغيير.

Aménagement et rénovation des locaux
التعديلات والتجديدات في أماكن العمل

b) Aménagement et rénovation des locaux 24 500
)ب( التعديلات والتجديدات في اﻷماكن ٥٠٠ ٢٤

b) Aménagement et rénovation des locaux 4 500
)ب( التعديلات والتجديدات في اﻷماكن ٥٠٠ ٤

b) Aménagement et rénovation des locaux 80 000
)ب( التعديلات والتجديدات في اﻷماكن ٠٠٠ ٨٠

b) Aménagement et rénovation des locaux 71 700
)ب( التعديلات والتجديدات في أماكن العمل ٧٠٠ ٧١

a) Aménagement et rénovation des locaux
(أ) التعديلات والتجديدات في أماكن الإقامة

Aménagement et rénovation des locaux (montant total des dépenses)
التعديلات والتجديدات في اﻷماكن )التكلفة اﻹجمالية(

13. Aménagement et rénovation des locaux. Le solde inutilisé de 123 600 dollars résulte du fait que la plupart des centres de démobilisation étaient dans un état plus satisfaisant qu'on ne le pensait et qu'ils n'ont donc pas nécessité de gros travaux de réparation et de rénovation.
١٣ - التعديلات والتجديدات في اﻷماكن - يرجع الرصيد غير المستخدم البالغ ٦٠٠ ١٢٣ دولار إلى أن غالبية مواقع التسريح كانت بحالة تفوق ما كان منتظرا، ومن ثم، فإنه لم يضطلع بإصلاحات أو تجديدات كبيرة.

28. Aménagement et rénovation des locaux. Le solde inutilisé de 33 600 dollars à cette rubrique s'explique par le fait que les travaux effectués par des entrepreneurs locaux ont coûté moins cher que prévu.
٢٨ - التعديلات والتجديدات في أماكن العمل - نجمت الموارد غير المستخدمة البالغة ٦٠٠ ٣٣ دولار عن أن العمل الذي أنجزه المتعاقدون المحليون قد أنجز بتكاليف أقل من تلك المدرجة في الميزانية.