"التغوط" - Traduction Arabe en Français

• chier
• merde
• la défécation
• caca
• déféquer
• merdes
• chie
• pisser
• de défécation
• sans défécation

Maintenant, si tu as fini de te chier dessus, suis-moi.
الآن، لو انتهيت من التغوط على نفسك، اتبعني.

Mikey, quand tu étais à l'hôpital, tu as dû chier dans une cuvette ?
هيه عندما كنت في المستشفى هل كان عليك التغوط في طشت

Qu'est-ce qui a mit cette merde sur tous ces murs ?
ما كان يضع ذلك التغوط في جميع أنحاء الحيطان؟

Des stratégies de communication à long terme en vue de modifier les comportements sociaux seront essentielles pour enrayer la pratique de la défécation à l'air libre.
وستكون استراتيجيات الاتصال الطويلة الأجل لأغراض تغير السلوك الاجتماعي حاسمة في وقف ممارسة التغوط في العراء.

Quand les gens doivent faire caca, ils ont honte.
الناس يصابون بالإحراج حين يتعين عليهم التغوط

Certains hôpitaux ne disposent pas de suffisamment d'eau courante ni d'électricité dans les salles de bains, ce qui contraint les patients à déféquer dans la cour ou dans les salles.
فالمياه الجارية والكهرباء في حمامات بعض المستشفيات غير كافيين، الأمر الذي يدفع المرضى إلى التغوط في الفناء أو الغرف.

Pourquoi vous me demandez si j'ai jamais vu des merdes pareilles avant ?
ويعري انك تطلب مني ان تعمل ابدا اذا رأينا بعض التغوط مثل هذا من قبل؟

Dormir, manger et chier.
جل ماتفعله هو النوم. النوم و الأكل و التغوط.

Ils traverseront ces portes heureux, au lieu de se chier dessus.
سيخرجون من الأبواب سعداء بدلاً من التغوط على انفهسم من كثرة الخوف

Je me fous de savoir s'il avait besoin de pisser ou de chier.
لا أهتم إن كان بحاجة إلى التبول أو التغوط.

Et c'est ici qu'on achète les céréales dégueux qui aident à chier.
وهذا هو المكان الذي يشتري منه الناس حبوب مقرفة كي تساعدهم في التغوط

Mais ça avait une couleur bizarre. D'après lui, j'aurai du mal à chier.
كان له لون غريب وقد قال انني قد اجد صعوبة في التغوط

- J'essaie de pas chier dans mon froc.
يا إلهي، أنا فقط أحاول عدم التغوط في سروالي

Cette merde, les prostituées peuvent l'avoir ?
هذا التغوط. هل.. هل يمكن للمومسات أن يحصلن عليه؟

Vous savez ce que ça fait de fourrer votre merde à travers un de ces trous d'aération ?
أتعرف كيف يبدو القاء برازك بعد التغوط من هذه الثقوب؟

On n'écoute pas cette merde chinoise.
نحن لا نستمع إلى ذلك التغوط الصيني نعمل هذا.

Ils permettent par conséquent à un nombre croissant de personnes de vivre désormais dans des communautés où la pratique de la défécation à l'air libre est révolue.
ونتيجةً لذلك، بات عدد يتنامى بسرعة من الناس يعيشون في مجتمعات خالية من التغوط في العراء.

Nous regrettons qu'aucune cible n'ait été consacrée dans le cadre de l'objectif 6 à l'élimination de la défécation en plein air.
ونأسف لعدم تضمن الهدف 6 غاية بشأن إنهاء التغوط في العراء.

En outre, 82 % des personnes pratiquant la défécation en plein air vivent dans seulement 10 pays.
وعلاوة على ذلك، فإن 82 في المائة من السكان الذين يلجؤون إلى ممارسة التغوط في العراء يعيشون في 10 بلدان فقط.

Pouvoir vider un an de caca en seulement 24 h
القدرة على عدم التغوط لمدة عام كامل ثم تتغوط لمدة 24 ساعة كاملة بدون توقف

Normalement, je me réveille cinq ou six fois pour crier ou déféquer.
وانت تعلم , في العاده استيقظ خمس أو ست مرات للبكاء و التغوط لكن تعلم ماذا ؟

Est-ce que j'ai l'air d'avoir vu des merdes pareilles avant ?
لا أتطلع إليها مثل تعمل بعض التغوط مثل هذا من قبل؟

J'ai juste dit qu'il fallait que je chie.
لم أقل أن هناك حمام قلت أن علي التغوط فقط

Désolé de pisser sur votre feu de joie, mais les serveurs, c'est pas le souci.
يا رفاق , انا اكره التغوط على معسكركم ولكن الخوادم ليست المشكله الحقيقيه

P3.b.2 Nombre de personnes vivant dans des communautés certifiées exemptes de toute pratique de défécation à l'air libre du fait de l'aide de l'UNICEF
البرنامج 3-ب-2 عدد الأفراد الذين يعيشون في مجتمعات ثبت أنها قضت على التغوط في العراء فيها نتيجة لدعم من اليونيسيف

P3.d.3 Nombre et pourcentage de la population dans des situations humanitaires, ciblée par l'UNICEF, utilisant des installations sanitaires appropriées et vivant dans des environnements sans défécation à l'air libre§
البرنامج 3-د-3 العدد والنسبة المئوية للأفراد الذين تستهدفهم اليونيسيف في الحالات الإنسانية الذين يستخدمون مرافق صرف صحي مناسبة ويعيشون في بيئات قضت على التغوط في العراء