"التقرير الخاص للأمين" - Traduction Arabe en Français

• rapport spécial du Secrétaire

rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria
التقرير الخاص للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo
التقرير الخاص للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

ii) Moyens de formation supplémentaires dans les domaines clefs précisés dans le rapport spécial du Secrétaire général;
`2 ' توفير قدرة تدريبية إضافية في المجالات الرئيسية المحددة في التقرير الخاص للأمين العام؛

rapport spécial du Secrétaire général sur l'examen de l'Opération hybride Union africaine-Nations Unies
التقرير الخاص للأمين العام عن استعراض العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

rapport spécial du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
التقرير الخاص للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

rapport spécial du Secrétaire général sur la République démocratique du Congo et la région des Grands Lacs
التقرير الخاص للأمين العام عن جمهورية الكونغو الديمقراطية ومنطقة البحيرات الكبرى

rapport spécial du Secrétaire général sur l'Éthiopie et l'Érythrée
التقرير الخاص للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا

Comme indiqué au paragraphe 29 du rapport spécial du Secrétaire général sur la Somalie, seul sera remboursé le matériel déployé par les pays fournisseurs de contingents et considéré comme leur appartenant.
ووفقا لما ورد في الفقرة 29 من التقرير الخاص للأمين العام عن الصومال، لا تسدد سوى تكاليف المعدات التي تنشرها البلدان المساهمة بقوات والتي تعتبر مملوكة لهذه البلدان.

1. Décide que la composition et les effectifs de la police de la MANUTO et le calendrier de sa réduction seront modifiés conformément aux paragraphes 33 et 35 du rapport spécial du Secrétaire général, les mesures spécifiques suivantes étant envisagées :
1 - يقرر أن يجري تعديل تشكيل وقوام عنصر الشرطة في البعثة والجدول الزمني لتقليصه وفقا للفقرتين 33 و 35 من التقرير الخاص للأمين العام وأن يتضمن هذا التعديل التدابير المحددة التالية:

rapport spécial du Secrétaire général sur la Somalie
التقرير الخاص للأمين العام عن الصومال

J'appelle l'attention des membres du Conseil sur le document S/2012/74, qui contient le rapport spécial du Secrétaire général sur la Somalie.
وأود أن أوجه انتباه أعضاء المجلس إلى الوثيقة S/2012/74 التي تتضمن التقرير الخاص للأمين العام عن الصومال.

:: rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria (S/2012/230)
:: التقرير الخاص للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2012/230)

:: rapport spécial du Secrétaire général sur la Somalie (S/2012/74)
:: التقرير الخاص للأمين العام عن الصومال (S/2012/74)

rapport spécial du Secrétaire général sur l'examen de l'Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (S/2014/138).
التقرير الخاص للأمين العام عن استعراض العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور (S/2014/138).

Le Conseil a également entendu un exposé du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Alain Le Roy, sur le rapport spécial du Secrétaire général sur la MINUL (S/2009/299).
واستمع المجلس أيضا إلى إحاطة قدمها آلان لوروا، وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام بشأن التقرير الخاص للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2009/299).

rapport spécial du Secrétaire général sur la Somalie (S/2012/74)
التقرير الخاص للأمين العام عن الصومال (S/2012/74)

rapport spécial du Secrétaire général sur la situation en Guinée-Bissau (S/2012/280)
التقرير الخاص للأمين العام عن الحالة في غينيا - بيساو (S/2012/280)