pendant la période considérée, et rapports restant à examiner par le Comité | UN | التقارير والحالات التي جرى النظر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة |
ET RAPPORTS restant à examiner par le Comité | UN | وحالة التقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة |
ET RAPPORTS restant à examiner par le Comité | UN | والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة |
ET RAPPORTS restant à examiner par le Comité | UN | وحالة التقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة |
ANNEXE IV Rapports examinés pendant la période considérée et rapports restant à examiner par le Comité | UN | حالة التقارير التي نظرت اللجنة فيها خلال الفترة المستعرضة والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة |
Rapports examinés pendant la période considérée et rapports restant à examiner par le Comité | UN | حالة التقارير التي نظرت اللجنة فيها خلال الفترة المستعرضة والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة |
PÉRIODE À L'EXAMEN 115 IV. RAPPORTS EXAMINÉS PENDANT LA PÉRIODE CONSIDÉRÉE ET RAPPORTS restant à examiner par le Comité 122 | UN | الرابع - حالة التقارير التي نظرت اللجنة فيها خلال الفترة المستعرضة والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة |
pendant la période considérée, et rapports restant à examiner par le Comité | UN | التقارير والحالات التي نُظِر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة |
Examen des rapports et des situations pendant la période considérée, et rapports restant à examiner par le Comité | UN | التقارير والحالات التي جرى النظر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة |
EXAMEN DES RAPPORTS ET DES SITUATIONS PENDANT LA PÉRIODE CONSIDÉRÉE, ET RAPPORTS restant à examiner par le Comité | UN | التقارير والحالات التي جرى النظر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة |
ET RAPPORTS restant à examiner par le Comité | UN | التي لا تزال معروضة على اللجنة |
Rapports examinés pendant la période considérée et rapports restant à examiner par le Comité | UN | الخامس - حالة كل من التقارير التي نظر فيها أثناء الفترة قيد الاستعراض والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة |
ET RAPPORTS restant à examiner par le Comité | UN | التي لا تزال معروضة على اللجنة |
V. Rapports examinés pendant la période considérée et rapports restant à examiner par le Comité | UN | الخامس - حالة التقارير التي نظرت اللجنة فيها خلال الفترة المستعرضة والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة |
V. Rapports examinés pendant la période considérée et rapports restant à examiner par le Comité | UN | الخامس - حالة التقارير التي نظرت اللجنة فيها خلال الفترة المستعرضة والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة |
ET RAPPORTS restant à examiner par le Comité | UN | التي لا تزال معروضة على اللجنة |
ET RAPPORTS restant à examiner par le Comité 204 | UN | التي لا تزال معروضة على اللجنة 192 |
Examen des rapports et, en l'absence de rapports, des mesures prises par les États pendant la période considérée et rapports restant à examiner par le Comité | UN | الخامس- حالة التقارير والحالات التي نُظر فيها أثناء الفترة قيد الاستعراض وحالة التقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة |