"الجذاب" - Traduction Arabe en Français

• sexy
• charmant
• mignon
• canon
• charismatique
• attrayant
• charmeur

Et si le garçon sexy a une autre bombe ?
ماراثون؟ ولكن ماذا إن فاز هذا الولد الجذاب مرة أخرى

Tu as fait un rêve avec un mec sexy, et maintenant, tu vois un mec sexy, alors tu l'as rétroactivement transformé en mec de tes rêves, alors tu te dis que le rêve est prémonitoire quand ce n'est en fait qu'une coïncidence.
انتى تختبرى شيئأ يدعى الارتباط الخاطىء راودكى ذاك الحلم عن ذلك الشاب الجذاب والان تريّن هذا الشاب

Qui veut voir un papa sexy ?
من الذي يُريدُ رُؤية أبّيه بالشكل الجذاب الجديد؟

"mon beau prince charmant me délivrera, me ramènera dans ma famille,
فسيأتي الأمير الجذاب لينقذني من البرج ويعيدني إلى اسرتي

Il va servir la meuf canon plutôt que le gros Blanc et son charmant ami indien.
اذاً سوف يذهب لخدمة الفتاه المثيره بدلاً من ان يميل الى هذا الجميل, القوقازي الكبير . وصديقه الهندي الجذاب

J'avais 16 ans. Il était mignon. Pas ça !
لقد كنت في ال16 لقد كان الجذاب لم يكن ابداً مضحكاً مثلك

Qui est le canon à qui tu parlais en bas ?
إذا, من الجذاب الذي رأيتك تتحدثين اليه أسفل الدرج؟

Jusqu'à ce que nous résolvons ce cas, Je serais ton ombre très sexy.
حتى نحل هذه القضية، سأكون ظلك الجذاب جدا

Non, mais c'est utile et utile équivaut au nouveau "très sexy".
لا , مالم تفعلي الخيار البديل و الخيار البديل هو الجذاب

Même si j'adore le fait que mon mari sexy ne veuille pas quitter la maison.
مع أنني أُقدر حقيقة أن زوجي الجذاب لا يُريد مُغَادرة المنزل.

J'ai dis à Annika que j'étais l'homme plus vieux et sexy qui baisait Mia -- tu sais, celui du bouquin.
أخبرت أنيكا أني كنت الرجل الجذاب الأكبر سنا الذي كانت ميا تضاجعه تعلم , الرجل من الكتاب

La vérité, c'est que je t'ai épousé pour ton corps de patate sexy, mais je resterai avec toi pour ta tête de patate sexy.
الحقيقة، أني تزوجتط بسبب جسدك الجذاب لكني سأظل معك بسبب رأسك الجذاب

Y a pas des chaînes qui veulent de mon personnage de Monsieur Météo sexy ?
بالمناسبه . هل هناك أي أخبار من شخصيتى من مسلسلي الجديد رجل الطقس الجذاب

Regarde qui arrive. Le prince charmant.
مرحبا أنظروا من الذي أتانا الأمير الجذاب

J'ai peur que tu n'aies sacrifié ton charmant mari pour rien.
أخشى بأن تضحيتكِ بزوجكِ الجذاب كانت بلا جدوى

Elle est devenue une femme sublime et a fait des enfants adorables à son charmant mari dans un château en front de mer.
أصبحت امرأة فاتنة ورزقت زوجها الجذاب أطفالا رائعين في قلعة بمحاذاة البحر

Mais pour Justin, ton beau prince charmant ?
لكن ماذا بشأن جاستن ؟ أميرك الجذاب الوسيم

Bien, bien, bien, Ça ne serait pas le prince charmant ?
حسناً، حسناً، حسناً، أوليس هو الأمير الجذاب.

Tu sais , parfois je regarde l'orchestre tout autour de moi , et je te vois jouant de ton mignon petit piccolo...
في بعض الأحيان كنت أنظر عبر الفرقة الموسيقية وأراك تعزف نايك الصغير الجذاب

- Je ne suis pas George Clooney, et ça me rend anxieux d'être marié à un tel canon.
انظر , انا لست جورج كلوني وهذه تجعلني اشعر بعدم الامان بزواجي من هذا الشخص الجذاب

Le jeune et charismatique PDG de la société Funtom.
الرئيس التنفيذي لشركة فانتوم الشابُ الجذاب

Vous croyez être charmeur avec vos cheveux bien coiffés et plein de mousse.
أنت تعتقد أن لديك المظهر الوسيم , الجذاب و الشعر منسق جميل