"الجميع يعرف أن" - Traduction Arabe en Français

• Tout le monde sait que
• On sait tous que
• Tout le monde sait qu'

D'accord, mais Tout le monde sait que ça donne six.
‫حسنا، لكن الجميع ‫يعرف أن الإجابة هي ستة

Mais Tout le monde sait que l'Alliance est en train de s'élargir à l'ouest de la Fédération de Russie, c'est-à-dire à des milliers de kilomètres de l'Arménie.
ولكن الجميع يعرف أن التحالف يتوسع غرب الاتحاد الروسي، أي على بعد آلاف الكيلومترات من أرمينيا.

Tout le monde sait que ce réglage, c'est n'importe quoi.
يا رجل ، الجميع يعرف أن وضعيّة بدون تجاعيد ليست أمراً حقيقياً

Ouis, vous voyez, Tout le monde sait que seuls les criminels vont à l'Université d'Hudson.
حسنا , انظري , الجميع يعرف أن المجرمين فقط هم من يذهبون إلى جامعة هدسون

On sait tous que tu as des melons. - Inutile de les montrer.
- الجميع يعرف أن الكنزات العالية للصيف - لا يتوجب عليكِ أن تريهم شيئاً

Tout le monde sait que tu es aveugle concernant l'amour.
الجميع يعرف أن لديك نقطة عمياء عندما يأتي الأمر للحب

Tout le monde sait que le rock a atteint la perfection en 1974.
الجميع يعرف أن موسيقى الروك حققت الكمال في 1974

Parce que Tout le monde sait que Buckwheat n'a jamais fait médecine.
لأن الجميع يعرف أن الحنطة السوداء لا تقبل في كلية الطب

Vous ne flottez même pas, Tout le monde sait que les anges flottent.
أنت حتى لا تسبح في الهواء. الجميع يعرف أن الملاك يسبح في الهواء.

Tout le monde sait que la police cherche un moyen de lier les victimes dans un meurtre, ok?
الجميع يعرف أن الشرطة تبحث عن طرق للربط بين الضحايا في جرائم القتل ، موافق ؟

Tout le monde sait que le reste, c'est naze !
الجميع يعرف أن كل شيء عدا آبل خردة

Oh, mon dieu. Tout le monde sait que la botanique c'est de 580 à 589.
يا إلهي، الجميع يعرف أن كتب النبات من 580 إلى 589

Tout le monde sait que ton père t'a vendu quand tu étais encore un petit bébé.
الجميع يعرف أن أبيكَ باعكَ عندما كُنت طفل صغير

Tout le monde sait que Rick Masters ne commence rien sans avoir une avance.
الجميع يعرف أن ريك ماسترز لن يقترب من عمل بدون دفعة مقدمة

Tout le monde sait que ces gens-là disent ce que vous voulez entendre.
الجميع يعرف أن هذا النوع من الرجال يقولون كل ما تريد منهم قوله

Tout le monde sait que Dr Johnny ne supporte pas ce qui est ennuyeux !
الجميع يعرف أن د. "جوني" لا يطيق أي شيء ممل.

Tout le monde sait que ce n'est pas le vrai O.J.
الجميع يعرف أن ذلك ليس " "أو جي الحقيقي

Tout le monde sait que grosse chienne meurt à la fin.
الجميع يعرف أن "الكلبة السمينة" ماتت في النهاية

Tout le monde sait que les sœurs Halliwell sont blondes.
الجميع يعرف أن المسحورات شقراوات

On sait tous que le marché s'est effondré.
الجميع يعرف أن السوق انهار

Tout le monde sait qu'un rêve-marcheur est un cadeau empoisonnée.
الجميع يعرف أن السير بالاحلام هو هدية سوداء