"الجنيات" - Traduction Arabe en Français

• fées
• fée
• lutins

Tu t'es engagée à être l'une des fées et tu vas tenir cet engagement.
لقد قمت بالأتفاق لتكوني واحدة من الجنيات وأنت ستنفيذين هذا الالتزام.

Non, andouille, je suis coincée dans le royaume des fées.
لا، أيها الغبى أنا عالقة في عالم الجنيات.

Avec leur imagination, les fées pouvaient réaliser tous leurs souhaits
ولكن الجنيات يمكنهم فعل أي شيء . بخيالهم

Malheureusement, toutes ces fées n'ont pas de chance cette année.
للأسف، كل تلك الجنيات من الحظ هذا العام.

Le sang de fée nous permettra de marcher en plein jour
إن دم الجنيات يسمح لنا بالسير تحت ضوء النهار.

Ce sont les fées de la nature qui s'occupent de ça.
تتم كل هذه الأمور من قبل الجنيات طبيعة المواهب.

Télépathie, bibliothèques qui chantent, les fées au bout du jardin.
التخاطر ، أغاني الكتب ، الجنيات فى الحدائق

Je n'ai pas été à la fac de médecine, ou la fac des fées ou rien.
أنا لم أرتد كلية الطب أو مدرسة الجنيات أو شيء من هذا القبيل،

Les fées ne peuvent pas prendre contact avec les vampires.
إن الجنيات لا يستطعن التواصل مع مصاصي الدماء.

Bien, les filles. On va travailler la danse des fées.
حسن فتيات ، اليوم سنتعلم رقص الملكات الجنيات

"Comment piéger des fées de Jardin ?"
استراتيجيات لمحاصرة تناول طماطم حديقة الجنيات

Pour la reine des fées, peut être, mais votre mariage est un événement politique majeur.
حسنًا، لـ ملكة الجنيات ربما، لكن حفل زفافك حدثٌ سياسي كبير

Ma femme enceinte est dans le Guantanamo des fées.
زوجتي الحامل يتم حجزها في جوانتانامو الجنيات.

Malheureusement, revenir du monde des fées est problématique.
،لسوء الحظ، العودة من عالم الجنيات أه أنه مشكلة.

J'aurais dû le faire plus fort. C'était moi. J'ai passé un accord avec les fées et je sais où se trouve Fen.
يجب أن يكون هذا أقوى. لقد كان أنا. لقد عقدت صفقة مع الجنيات وأنا أعرف أين فين. لابد أنك تمزحين معي.

Revenir du monde des fées est plus dur que d'y aller.
عدنا من عالم الجنيات. إنه أصعب قليلا من الذهاب إلى هناك.

On n'est pas dans un conte de fées sur le grand amour.
ولسنا أناسًا من قصص الجنيات في كتابِ حبٍ حقيقي

"la femme enlevée par les fées", tant que tu es ici, la presse anglaise va s'acharner...
الفتاة التي أخذها الجنيات طالما أنك هنا الصحافة البريطانية ستقوم بالجلد

Ils ont une prophétie qui remonte aux royaumes des fées qui dominaient l'île.
لديهم نبؤه قديمه منذ أن كانت تعيش الجنيات على الجزيره

Griffes de loup-garou, crocs de vampire, lames de fée.
مخالب المستذئبين، أنياب مصاصي الدماء، ونصول الجنيات.

Pas à la petite fée qui s'assoit sur votre épaule.
ليس تلك الجنيات الصغيرة الجالسة على كتفك

Les lutins préfèrent que les lettres qu'ils livrent restent secrètes".
ملاحظة: تُفضل الجنيات أن تبقى الرسائل التي تُرسلها سرية