"الجيدةِ" - Traduction Arabe en Français

• bonnes
• bons
• la bonne

- Je veux des bonnes nouvelles. - Continue à regarder.
قل لي بَعْض الأخبارِ الجيدةِ استمر في المراقبة

Donne-moi de bonnes nouvelles.
أوه، رجاءً أخبرْني بَعْض الأخبارِ الجيدةِ.

Les maisons sont pour la libre expression, pas les bonnes impressions.
البيوت للتعبيرِ المجانيِ، ليست للإنطباعاتِ الجيدةِ.

Mieux vaut être hanté par les fantômes de bons souvenirs que les fantômes de mauvais souvenirs.
هو أفضلُ لكي يُطاردَ بأشباحِ الذكريات الجيدةِ مِنْ أشباحِ الواحدِ السيئةِ.

C'est vrai, il a de bons plans, mais ils sont dépassés.
بالتأكيد. النظرة، حَصلَ الرجلُ على الخططِ الجيدةِ. هي التفصيلاتُ قديمة.

Nous allons rentrer et annoncer la bonne nouvelle à tout le monde.
نحن سَنَرْجعُ ونُخبرُ كُلّ شخصَ الأخبارِ الجيدةِ.

Donnez-nous quelques bonnes nouvelles Aakash pouvons-nous voler maintenant?
أعطِنا بَعْض الأخبارِ الجيدةِ اكاش . هل نستطيع الذهاب ابعد من هذا؟

Ne t'inquiète surtout pas, Amy, tu es entre de bonnes mains.
لاتقلق حول a شيء، أيمي. أنت في الأيدي الجيدةِ.

J'ai de bonnes nouvelles pour vous la 640 que vous avez commandée sera là demain
عِنْدي بَعْض الأخبارِ الجيدةِ لَك. الجديد الـ640 طَلبتَ سَيَكُونُ في غداً.

Voici Mauser avec d'autres bonnes nouvelles.
هنا يَجيءُ ماوسير بالأخبارِ الجيدةِ الأكثرِ. هَلّ بالإمكان أَنْ تصبر؟

J'ai de bonnes nouvelles.
حَصلتْ على بعض الأخبارِ الجيدةِ.

Très bien ! Deux bonnes nouvelles.
حَسَناً، إثنان مِنْ الأخبارِ الجيدةِ

Mme Fairfield a plein de bonnes idées.
السّيدة Fairfield لَها الكثير مِنْ الأفكارِ الجيدةِ -

Ah ! Les bonnes vielles années de collège !
أيام الكليَّةِ القديمةِ الجيدةِ

J'ai de bonnes nouvelles.
حَسناً، عِنْدي بَعْض الأخبارِ الجيدةِ.

J'ai eu plein de bonnes raisons d'appeler un parrain fée, mais je ne l'ai pas fait... jusqu'à maintenant...
كَانَ عِنْدي الكثير مِنْ الأسبابِ الجيدةِ للدَعوة a عراب جنّي، لَكنِّي لَمْ... لحدّ الآن...

- En bonnes mains. - Lesquelles ?
لاتقلق،هي في الأيدي الجيدةِ.

Il vous faut absolument de bons produits.
أنت بالتأكيد سَتَحتاجُ البعض مِنْ المادةِ الجيدةِ.

Y a quelques bons trucs.
حَسناً، انه يتضمن بعض الفقرات الجيدةِ.

- Je l'ai vu avec de très bons potes.
- رَأيتُه ببَعْض البراعمِ الجيدةِ جداً.

Jeux des bons Amis.
ألعاب الأصدقاءِ الجيدةِ.

Retournons à table, que j'annonce la bonne nouvelle à ta mère.
دعنا نَعُودُ إلى المنضدةِ لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أعطِ أمَّكَ الأخبارِ الجيدةِ.