"الحقيقين" - Traduction Arabe en Français

• vrais
• biologiques
• vraies
• véritables

Non, au moment où nous avons réalisé que tu ne l'avais pas téléchargé, les vrais hackers ont déplacé son emplacement.
لا , بمرور الوقت أدركنا أنه لم يكن أنت الذي رفع الفايروس المخترقين الحقيقين غيروا موقعه

J'appelle de la part de Darnell Wallace et des Seuls vrais Lokes de la 28e.
أنني أكلمك بالنيابة عن دارنيل والس وجميع عشيرة اللوكس الزرق الحقيقين 28

Il n'a pas pu devenir super héros, alors il s'imagine qu'il peut juger les gamins des vrais héros, hein ?
لا يمكنه أن يفعل ذلك يعتقد الآن أنّ بإمكانه أن يحكم على بعض أطفال الأبطال الحقيقين

Profite du fromage, queue-de-cheval, pendant que les vrais reporters reportent les nouvelles.
اذهبِ وتمتعي بالمعلومات المبتذلة المجانية ،يا ذيل الحصان في حين أن الصحفيين الحقيقين يقدموا الاخبار

Tu sais, une fois j'ai aimé l'idée que mes parents biologiques étaient des espions.
اتعلمون ، في وقت اتتني فكرة ان والدي الحقيقين كانوا جواسيس

Tout le monde sait que les vraies personnes ont un côté obscur.
الجميع يعرف ان الناس الحقيقين لديهم جانب مظلم

S'il te plaît. Il a besoin de ses vrais amis.
رجاءً، يا صاح، هو بحاجة حقاً لأصدقائه الحقيقين الآن

Ce sont de vrais joueurs ?
إذاً هل تلعب مع الأشخاص الحقيقين الآن؟ أجل.

Les petits fermiers le ruine pour les vrais petits fermiers.
المزارعون الصغار يفسدون عمل المزارعين الصغار الحقيقين

Si ça ne vous dérange pas, je voudrais garder mon sentiment outragé pour les vrais méchants.
إن لم لا تمانع سأحتفظ بغضبي الأخلاقي للأشرار الحقيقين في هذه القصة

En fait, les Israéliens ne sont pas les vrais juifs.
حقاً، فشعب إسرائيل ليسوا هم اليهود الحقيقين..

Il veut peut-être simplement voir comment courent les vrais pilotes.
ربما جاء ليشاهد كيف يكون المتسابقين الحقيقين.

Les vrais rédacteurs de GQ pourraient t'entendre.
أنتِ لا تودين من الكُتاب الحقيقين للمجلة أن يسمعوكِ وأنتِ تقولين جي كيو

Les vrais criminels se fichent du menu fretin comme nous.
المجرمين الحقيقين , لن يأبهوا لنا التافهين

Je parie que les vrais durs te rient en plein visage.
أراهن بأن اللاعبين الحقيقين يضحكون في وجهك

Le guide dit que les vrais truands ont l'habitude de manger ici.
ذكر كتيب الدليل أن رجال العصابات الحقيقين اعتادوا على تفضيل الاكل هنا نعم

Tu peux grimper dans cette poubelle et l'aider à sortir, ou tu peux venir près de tes vrais amis dans la classe de chants.
إنتظري , يمكنكِ أن تدخلي إلى القمامة وتساعديه بالخروج أو يمكنكِ أن تأتي لكي تكوني مع أصدقائكِ الحقيقين

Parce qu'on estime nos vrais amis, et contrairement à vous, on n'est pas méprisant à leur égard.
لأننا نُقدر أصدقائنا الحقيقين بخلافكُم. نحنُ لسنا أقل منهُم.

Maintenant, si tu veux bien m'excuser, je vais aller voir mes vrais amis...
الآن , إعذرني سأذهب لقضاء الوقت مع اصدقائي الحقيقين

Pourquoi ne cherche-t-on pas les parents biologiques ?
لما لا نعثر على هوية الوالدين الحقيقين على الأقل ؟

Le procureur ne veut pas que tu surcharges la prison ou que cette affaire ralentisse le système et les empêche de travailler sur de vraies affaires criminelles.
المدعي العام لا يرغب أن يتسبب باكتظاظ المساجين أو أن تبقى هذه القضية عالقةٌ في سجل المحكمة وتبقيهم بعيدين عن جرائم المجرمين الحقيقين

Que de véritables hommes se suicideraient mourraient de honte.
لأن الرجال الحقيقين سيقومون بقتل أنفسهم ،بدلاً من أن يُصيبهم عار موتهم و لكنّنا رفضنا القيام بهذا