"الحكومية الدولية التالية" - Traduction Arabe en Français

• intergouvernementales ci-après
• intergouvernementaux ci-après
• intergouvernementales suivantes
• intergouvernementaux ciaprès
• intergouvernementale suivante
• intergouvernementaux ci
• intergouvernementales ciaprès
• intergouvernementaux suivants
• intergouvernementale ci-après

9. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs :
٩ ـ وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقبين:

9. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs :
٩ ـ ومُثلت المنظمات الحكومية الدولية التالية بمراقبين:

Les organismes intergouvernementaux ci-après étaient représentés à la session :
وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في المؤتمر:

6. Les organisations intergouvernementales suivantes étaient représentées à la session :
٦ - ومثلت في الدورة المنظمات الحكومية الدولية التالية:

3. Les organismes intergouvernementaux ciaprès étaient représentés à la réunion :
3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

les observateurs de l'organisation intergouvernementale suivante :
فرنسا اليونان ومراقبون من المنظمات الحكومية الدولية التالية:

9. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs:
٩- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقبين:

Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs :
11- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقب:

3. Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées à la réunion :
3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

Le Forum des Nations Unies sur les forêts décide d'accorder le statut d'observateur aux organisations intergouvernementales ci-après :
قرر منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات منح مركز المراقب للمنظمات الحكومية الدولية التالية:

2. Les organismes intergouvernementaux ci-après étaient représentés à la réunion:
2- ومُثلت في الدورة المنظمات الحكومية الدولية التالية:

2. Les organismes intergouvernementaux ci-après ont été représentés à la Conférence:
2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في المؤتمر:

3. Les organismes intergouvernementaux ci-après étaient représentés à la session :
3 - ومثّلت في الدورة المنظمات الحكومية الدولية التالية:

Les organisations intergouvernementales suivantes avaient également répondu : Conseil de l'Europe, Ligue des États arabes et Forum des îles du Pacifique.
وبعثت أيضا بردود المنظمات الحكومية الدولية التالية: مجلس أوروبا، وجامعة الدول العربية، ومنتدى جزر المحيط الهادئ.

Viet Nam Italie Yémen les observateurs des organisations intergouvernementales suivantes :
وحضر الاجتماع مراقبون من المنظمات الحكومية الدولية التالية:

Les représentants des organisations intergouvernementales suivantes ont fait des déclarations : Comité international de la Croix-Rouge, Organisation internationale pour les migrations et Parlement latino-américain.
وأدلى ببيان ممثلو كل من المنظمات الحكومية الدولية التالية: اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر، والمنظمة الدولية للهجرة، وبرلمان أمريكا اللاتينية.

2. Les organismes intergouvernementaux ciaprès étaient représentés à la Conférence :
2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في المؤتمر:

L'organisation intergouvernementale suivante était représentée par un observateur : Comité inter-États des pesticides d'Afrique centrale.
14 - وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة كمراقب: لجنة مبيدات الآفات المركزية للبلدان الأفريقية.

2. Les organismes intergouvernementaux ci—après étaient représentés à la session :
2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

Zambie 2. Les organisations intergouvernementales ciaprès étaient représentées à la Réunion:
2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

Zimbabwe 2. Les organismes intergouvernementaux suivants étaient représentés :
2 وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

2. L'organisation intergouvernementale ci-après était représentée à la session:
2- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة: