"الخاص بي" - Traduction Arabe en Français

• mon
• ma
• mes
• mien

Si vous en voulez plus du mien, appelez mon avocat.
أتريدان المزيد من كلامي؟ اتصلا بالمحامي الخاص بي.

Puis, un jour, un adolescent est arrivé dans mon garage.
ثميومواحدهذا الطفل . يسير في المرآب الخاص بي

Si vous aimez mon pilleur, se il vous plaît ne lui faire du mal.
تستطيع ان تأخذ السارق الخاص بي لكنك لن تفعل شيء له

Je gaspille ma liberté, mais j'apporte ma propre tasse au Stumptown.
أجل. أضعت حريتي لكنني أحضرت الكوب الخاص بي للمقهى

Je suis ma propre personne, capable de faire mes propres choix.
حسناً أنا الإنسان الخاص بي, قادرة على وضع قراراتي,

Je sais que vous êtes mon parrain, pas mon psy.
أعلم بأنّك كفيلي، وليس الطبيب النفساني الخاص بي.

Le reste des cellules extraterrestres ont changé l'essentiel de mon ADN.
الخلايا الفضائية المتبقية قد غيرت الحمض النووي الخاص بي

mon bon petit soldat m'a dit ce que vous prépariez.
الجندي الصغير الخاص بي أخبرني بما تخططين له

C'est mon éclaireur pour l'emplacement de mon défilé de mode.
ومن بلدي الكشفية مكان لعرض الأزياء الخاص بي.

Je dois trouver un nouvel endroit pour mon défilé de mode.
أنا بحاجة لإيجاد موقع جديد لعرض الأزياء الخاص بي.

Peut-être que je me souviens de mon ours à moi.
تعلمين , ربّما أنا أتذكّر الدّب الخاص بي

A un certain moment, je vais devoir présenter mon gars de la Côte Ouest.
في مرحلة ما، عليّ تقديم رجل .أموال الساحل الغربي الخاص بي

Il y a quelques semaines, une des membres de mon équipe a été kidnappée.
قبل بضعة اسابيع احد اعضاء الجهاز الامني الخاص بي قد أُختطف

mon appli American Express m'a dit que les taxes étaient payées.
تطبيق الأمكس الخاص بي يقول أنه تم دفع الأجرة.

C'est mon détecteur de conneries. Et il me fait rire.
‫إنه متقصي الهراء الخاص بي ‫وهو يجعلني أضحك

Je ne conduisais pas de façon imprudente, et mon système de navigation prouvera que Je n'allais pas trop vite.
، لم أكُن أقود بشكل مُتهور ونظام الملاحة الخاص بي سيُثبت أنني لم أكُن مُسرعاً

Eh bien libre à vous d'en parler avec mon staff.
حسناً، يمكن التحدث مع فريق العمل الخاص بي

L'imagination et la mémoire sont les deux seuls moyens de m'évader de mon scaphandre.
مخيلتي وذاكرتي هما طريقتي الوحيدة للهروب من قناع الغوص الخاص بي

Si vous avez besoin de moi cet été, vous pouvez me joindre à ma maison de campagne de Saint-Tropez.
إذا أحتجتوا إلي بالصيف يمكنكم التواصل معي عبر كوخِ شاطئ .الخاص بي في سانت تروبيه

Même ma douche est cassé, donc si vous voulez bien m'excuser,
حتي الدش الخاص بي مكسور، لذا إذا سمحتم لي،

Des putains de new-yorkais sont en train de squatter ma suite.
إستولى بعض سكان نيويورك اللعناء على الجناح الخاص بي

Je sais, je l'ai vu manger mes plans de tomates.
نعم, اعلم. مسكته ياكل زرع الطماطم الخاص بي