"الخامسة والأربعون" - Traduction Arabe en Français

• quarante-cinquième
• quarantecinquième

COMMISSION DE L'UNION AFRICAINE quarante-cinquième session de la Commission économique pour l'Afrique
الدورة الخامسة والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة السابعة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين

La quarante-cinquième session s'est tenue sur cinq jours.
وقد عقدت الدورة الخامسة والأربعون لمدة خمسة أيام.

2007 quarante-cinquième session de la Commission du développement social (New York); cinquante et unième session de la Commission de la condition de la femme (New York)
2007: الدورة الخامسة والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية، نيويورك؛ والدورة الحادية والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك.

À sa quarante-cinquième réunion directive, le Conseil s'est intéressé au financement du développement dans le contexte de la crise financière.
ركَّزت الدورة التنفيذية الخامسة والأربعون للمجلس على تمويل التنمية في سياق الأزمة المالية.

quarante-cinquième session de la Commission
الدورة الخامسة والأربعون للجنة

:: quarante-cinquième session de la Commission des stupéfiants (11-15 mars)
:: الدورة الخامسة والأربعون للجنة المخدرات، 11-15 آذار/مارس

:: quarante-cinquième session de la Commission de la condition de la femme;
:: لجنة وضع المرأة، الدورة الخامسة والأربعون

quarante-cinquième session extraordinaire 9 décembrel
الدورة الاستثنائية الخامسة والأربعون

:: quarante-cinquième session de la Commission sur la population et le développement;
:: الدورة الخامسة والأربعون للجنة السكان والتنمية

II. La quarante-cinquième session de la Commission
ثانيا - الدورة الخامسة والأربعون للجنة وضع المرأة

quarante-cinquième session extraordinaire
الدورة الاستثنائية الخامسة والأربعون

des femmes, quarante-cinquième session [résolutions 34/180 et 62/218 de l'Assemblée générale]
اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، الدورة الخامسة والأربعون [قرارا الجمعية العامة 34/180 و 62/218]

Comité contre la torture, quarante-cinquième session [résolution 39/46 de l'Assemblée générale]
لجنة مناهضة التعذيب، الدورة الخامسة والأربعون [قرار الجمعية العامة 39/46 ألف]

Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, quarante-cinquième session [résolutions 34/180 et 62/218 de l'Assemblée générale]
اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، الدورة الخامسة والأربعون [قرارا الجمعية العامة 34/180 و 62/218]

Comité contre la torture, quarante-cinquième session [résolution 39/46 de l'Assemblée générale]
لجنة مناهضة التعذيب، الدورة الخامسة والأربعون [قرار الجمعية العامة 39/46]

2007 : quarante-cinquième session de la Commission du développement social - Déclaration du CIAS sur le thème prioritaire.
2007: - الدورة الخامسة والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية: بيان المجلس بشأن الموضوع ذي الأولوية.

quarantecinquième session de la Commission de la fonction publique internationale, Paris, 1997;
الدورة الخامسة والأربعون للجنة الخدمة المدنية الدولية، باريس.