"الخامس التي أوصت بها" - Traduction Arabe en Français

• V recommandés par

L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I à V recommandés par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 18 de son rapport (A/66/427), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنــــة المسائــل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 18 من تقريرها (A/66/427)، كما يلي:

L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à V recommandés par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 24 de son rapport (A/62/412 et A/62/412/Add.1).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 24 من تقريرها (A/62/412 و A/62/412/Add.1).

L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I à V recommandés par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 32 de son rapport (A/58/472).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 32 من تقريرها (A/58/472).

L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I à V recommandés par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 25 de son rapport (A/58/473).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 25 من تقريرها (A/58/473).

L'Assemblée générale procède à la prise de décisions sur les projets de résolution I à V recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 46 de son rapport (A/57/556/Add.3).
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 46 من تقريرها (A/57/556/Add.3).

L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à V recommandés par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 18 de son rapport (A/67/424), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 18 من تقريرها (A/67/424)، على النحو التالي:

L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I à V recommandés par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 20 de son rapport (A/68/425), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 20 من تقريرها (A/68/425)، على النحو التالي:

L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I à V recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 37 de son rapport (A/68/438), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 37 من تقريرها (A/68/438)، على النحو التالي:

L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I à V recommandés par la Cinquième Commission au paragraphe 34 de son rapport (A/68/689), comme suit :
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة 34 من تقريرها (A/68/689)، على النحو التالي:

L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I à V recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 34 de son rapport (A/69/481), comme
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 34 من تقريرها (A/69/481)، على النحو التالي:

L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I à V recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 31 de son rapport (A/69/468), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 31 من تقريرها (A/69/468)، على النحو التالي:

L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à V recommandés par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 25 de son rapport (A/61/408).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 25 من تقريرها (A/61/408)، على النحو التالي:

L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à V recommandés par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 16 de son rapport (A/63/401).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنــــة المسائــل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 16 من تقريرها (A/63/401).

L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à V recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 39 de son rapport (A/63/424).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 39 من تقريرها (A/63/424).

L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à V recommandés par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 16 de son rapport (A/62/405), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 16 من تقريرها (A/62/405) على النحو التالي:

L'Assemblée générale adopte les projet de résolution I à V recommandés par la Première Commission au paragraphe 22 de son rapport (A/60/464) (résolutions 60/83, 60/84, 60/85, 60/86 et 60/87)
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 22 من تقريرها (A/60/464) (القرارات 60/83 و60/84 و60/85 و60/86 و60/87).

L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I à V recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 70 de son rapport A/60/509/Add.3.
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 70 من تقريرها (A/60/509/Add.3).

L'Assemblée générale adopte le projet de résolution I, le projet résolution II, tel qu'il a été corrigé oralement, et les projets de résolution III à V recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 26 de son rapport (A/60/496 et A/60/496/Corr.1) (résolutions 60/216, 60/217, 60/218, 60/219 et 60/220).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الأول ومشروع القرار الثاني، بصيغته المصوبة شفويا، ومشروع القرار الثالث إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 26 من تقريرها (A/60/496 و A/60/496/Corr.1) (القرارات 60/216 و 60/217 و 60/218 و 60/219 و 60/220).

L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I à V recommandés par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) au paragraphe 27 de son rapport (A/59/471).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ قرارات بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 27 من تقريرها (A/59/471).

L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I à V recommandés par la Cinquième Commission au paragraphe 15 de son rapport (A/56/736/Add.2) (résolutions 56/285 à 56/ 288).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة 15 من تقريرها (A/56/736/Add.2) (القرارات من 56/285 إلى 56/288).