"الدرجه" - Traduction Arabe en Français

• classe
• point
• tant
• autant
• niveau
• était si

L'identité du suspect est le maître troisième classe Evan Lowry.
قاموا بتحديد هويه المعتدى العريف من الدرجه الثالثه

On dirait que vous voyagez en première classe ce soir.
يبدو أنكى مقلعة على طيارة الدرجه الاولى الليلة

J'ai lu le rapport sur les passagers. Il y a une anomalie en 1ère classe ?
لقد كنت اراجع قائمه المسافرين و هناك شىء غير طبيعى فى الدرجه الاولى

J'aurais jamais cru aimer être un père à ce point.
أَعْني،أنا مَا إعتقدتُ بأنَّى سأحب أن أكون أب لهذه الدرجه.

Dis donc, Sokka, je pensais pas qu'il comptait tant pour toi. Bien sûr qu'il compte.
يا ساكا, لم أعتقد أنك تهتم لهذه الدرجه

Ma fille a le même nom qu'une substance contrôlée de classe A.
ابنتي لها نفس الاسم للاشياء الخاضعة للرقابه من الدرجه الاولى

en première classe.
من سكوتسديل بالاسبوع المقبل على الدرجه الأولى

- Alors, la 1re classe ?
مرحبا , كيف الاوضاع هنا في الدرجه الاولى

Salut, poupée ! Tu ne devrais pas être en première classe ?
أوه, عزيزتي أعتقد أنك تجاوزت الدرجه الأولى

Coyne voyait le sous officier de première classe Patrice Gates.
كوين كان يواعد ضابطه الصف من الدرجه الأولى باتريس جايتس

Première classe, ce sera tout. Oui monsieur
ضابط الدرجه الأولى,هذا كل شئ أجل يا سيدى

A suivi le programme de Formation Médicale. Il est passé quartier-maitre de 3ème classe.
دخل البرنامج التدريبي الطبي المتقدم كان ضابطاً من الدرجه الثالثه

Le FBI escorte un type. La 1re classe est réquisitionnée.
معنا ال مكتب التحقيقات الفدرالي في الرحله سيكونون في الدرجه الاولى

Vous êtes plutôt des rigolos de foire de première classe.
أنت تبدوا مثل مهرج من الدرجه الاولى لى. الجحيم,انسى ماكاو

Ça t'explique tout pour être un tueur de première classe.
سيخبروك جميعا عن كيف تكون قاتل من الدرجه الاولى

Personne ne change à ce point en trois ans.
لا أحد يتغير لهذه الدرجه خلال ثلاث سنوات

Je suppose que ton frère ne réalise pas à quel point "A" peut être vicieux.
اظن ان اخيك لم يعلم ان "آي" شرس لتلك الدرجه

A quel point pense tu que je sois sutpide?
هل تعتقد أنى غبيه إلى هذه الدرجه

Tu adores l'eau tant que ça ?
هل تحبين الماء الى هذه الدرجه ؟

Ça t'énerve autant de devoir manger des légumes ?
هل انت منزعج لهذه الدرجه لان عليك اكل الخضروات ؟

Vous êtes vraiment un fichu idiot de première catégorie, et de niveau cinq étoiles avec ça.
أنت حقّا ممثل من الدرجه الأولى. خمس نجوم, ذهب خالص، أيها اللعين.

Voilà pourquoi elle était si froide. - Elle était dans le pétrin.
هذا يفسر لماذا كانت شارده لتلك الدرجه لابد وانهم ضيقوا عليها الخناق