"الدولي الرفيع" - Traduction Arabe en Français

    • internationale de haut
        
    • international de haut
        
    • internationaux de haut
        
    • la Réunion intergouvernementale de haut
        
    • internationale intergouvernementale de haut
        
    Comité préparatoire de la Réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question UN اللجنة التحضيرية للحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية
    Propositions découlant de la Réunion internationale de haut niveau d'experts sur la contribution d'un tourisme durable au développement dans les pays les moins avancés UN اقتراحات منبثقة عن اجتماع الخبراء الدولي الرفيع المستوى المعني بالسياحة المستدامة من أجل التنمية في أقل البلدان نمواً
    Fonds d'affectation spéciale pour la Réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement à l'échelon intergouvernemental et son Comité préparatoire UN الصندوق الاستئماني لدعم أعمال الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية ولجنته التحضيرية
    Nous saluons également les engagements adoptés afin de veiller à ce que la réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement à l'échelon intergouvernemental soit couronnée de succès. UN ونشعر بالأمل أيضا إزاء الالتزامات بضمان نجاح الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية.
    Tous les regards sont donc tournés vers la réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement à l'échelon intergouvernemental, prévue en 2001. UN لذلك تتجه كل الأنظار إلى الاجتماع الدولي والحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية، الذي سيعقد في عام 2001.
    Processus préparatoire de fond et préparatifs de la réunion internationale de haut niveau UN الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى
    Comité préparatoire de la Réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement UN اللجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية
    Comité préparatoire de la Réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement UN اللجنة التحضيرية للحدوث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية
    Comité préparatoire de la Réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement UN اللجنة التحضيرية للحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية
    Processus préparatoire de fond et préparatifs de la réunion internationale de haut niveau UN الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى
    de la Réunion internationale de haut niveau et à la Réunion elle-même Processus préparatoire de fond et préparatifs UN الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى
    Processus préparatoire de fond et préparatifs de la Réunion internationale de haut niveau UN الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى
    Processus préparatoire de fond et préparatifs de la réunion internationale de haut niveau UN الاستعدادات للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى
    COMITE PREPARATOIRE DE LA REUNION internationale de haut NIVEAU CHARGEE UN اللجنة التحضيرية للحدث الدولي الرفيع المستوى
    internationale de haut NIVEAU CHARGEE D'EXAMINER LA QUESTION DU FINANCEMENT UN اللجنة التحضيرية للحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات بشأن تمويل التنمية
    Processus préparatoire de fond et préparatifs de la réunion internationale de haut niveau [2] UN 1 - الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى [2]
    COMITE PREPARATOIRE DE LA REUNION internationale de haut NIVEAU CHARGEE UN اللجنة التحضيرية للحدث الدولي الرفيع المستوى
    COMITE PREPARATOIRE DE LA REUNION internationale de haut NIVEAU CHARGEE UN اللجنة التحضيرية للحدث الدولي الرفيع المستوى
    Processus préparatoire de fond et préparatifs de la réunion internationale de haut niveau [2] UN 1 - الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى [2]
    Prenant en compte les conclusions du forum international de haut niveau intitulé < < Résidus d'uranium en Asie centrale : problèmes locaux, conséquences régionales, solution mondiale > > , tenu à Genève le 29 juin 2009, UN إذ تأخذ في الاعتبار نتائج المنتدى الدولي الرفيع المستوى المعنون " بقايا اليورانيوم في آسيا الوسطى: مشاكل محلية وتبعات إقليمية وحل عالمي " المعقود في جنيف في 29 حزيران/يونيه 2009،
    Sa structure et sa composition seront telles qu'elles établiront un lien direct entre les débats internationaux de haut niveau et l'action sur le terrain. UN وسيمكّن هيكلها وتكوينها من إقامة صلة مباشرة بين النقاش الدولي الرفيع المستوى والعمل الميداني.
    la Réunion intergouvernementale de haut niveau disposera de neuf jours ouvrables. UN حُددت تسعة أيام عمل للاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى.
    Sa délégation espère que la manifestation internationale intergouvernementale de haut niveau sur le financement du développement adoptera des mesures pour renforcer l'apport de ces ressources aux pays en développement. UN وأعرب عن أمل وفده في أن يُسفر الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية عن اتخاذ تدابير لزيادة تدفُّق تلك الموارد نحو البلدان النامية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus