J'ai chassé l'homme qui a tué ma mère, mais en le faisant, j'ai exposé notre monde à de nouvelles menaces, et je suis le seul assez rapide pour les arrêter. | Open Subtitles | لاحقتُ الرجل الذي قتل أمي لكن في غِمار ذلك فتحتُ على عالمنا تهديدات مُستجدَّة وأنا الوحيد الأسرع القادر على رَدْعهم |
Celui qui a tué ma mère était un parasite Il utilisait le corps d'un flic. | Open Subtitles | الطفيل الذي قتل أمي كان طفيلي يرتدي زي الشرطة |
Tu penses que je suis perdu dans la ville, que j'ai faim, et voici le gars qui a tué ma mère avec une motoneige. | Open Subtitles | اسمع هذا، أنا تائه في المدينة وأشعر بالجوع وهذا هو الشخص الذي قتل أمي بكاسحة الثلوج |
Combien de fois tu as dit que tu voulais sa mort, que tu voulais la mort de la personne qui a tué maman ? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي قُلت فيها بأنك ترغب في موتها ألم تود أن يموت الشخص الذي قتل أمي ؟ |
L'homme qui a tué maman... | Open Subtitles | لقد وجدت الرجل الذي قتل أمي |
J'ai retrouvé l'assassin de ma mère, mais ce faisant, j'ai mis en danger notre monde. | Open Subtitles | ،لقد طاردت الرجل الذي قتل أمي" "وبفعل ذلك، أحضرت تهديداً جديد لعالمنا |
C'est l'homme qui a tué ma mère quand j'avais 7 ans. | Open Subtitles | هو الذي قتل أمي عندما كان عمري 7 سنوات |
J'ai pourchassé l'homme qui a tué ma mère, mais ce faisant, j'ai ouvert notre monde à de nouvelles menaces, et je suis le seul assez rapide pour les arrêter. | Open Subtitles | ،لقد طاردت الرجل الذي قتل أمي" "وبفعل ذلك، أحضرت تهديداً جديد لعالمنا وأنا الوحيد السريع" "بما يكفي لردعهم |
J'ai pourchassé l'homme qui a tué ma mère, mais ce faisant, j'ai mis en danger notre monde. | Open Subtitles | ،لقد طاردت الرجل الذي قتل أمي" "وبفعل ذلك، أحضرت تهديداً جديد لعالمنا |
Il est l'homme qui a tué ma mère. Oh mon Dieu. | Open Subtitles | إنه الرجل الذي قتل أمي |
Je traqué l'homme qui a tué ma mère, mais, ce faisant, | Open Subtitles | لاحقتُ الرجل الذي قتل أمي |
- Ca pourrait être la chose qui a tué maman et Jessica. | Open Subtitles | -قد يكون هذا الشئ الذي قتل أمي و (جيسيكا ) |
- Cette chose dans la maison, tu crois que c'est celle qui a tué maman et Jessica ? | Open Subtitles | -ما في المنزل أتعتقد أنه الذي قتل أمي و (جيسيكا)؟ |
J'ai traqué l'assassin de ma mère, mais ce faisant, j'ai ouvert notre monde à de nouvelles menaces, et je suis le seul assez rapide pour les arrêter. | Open Subtitles | "على المتحولين مثلي ،لقد طاردت الرجل الذي قتل أمي" "وبفعل ذلك، أحضرت تهديداً جديد لعالمنا وأنا الوحيد السريع" "بما يكفي لردعهم |